Centro di fiducia di AITranslator.com
Ultimo aggiornamento: 7 aprile 2026
Sicuro. Trasparente. Responsabile. Fidato.
Benvenuti nel Centro di Fiducia di AITranslator.com: la vostra unica fonte di informazioni affidabili su sicurezza, privacy, conformità e pratiche di intelligenza artificiale responsabile. Ci impegniamo a proteggere le tue informazioni, offrendo al contempo traduzioni veloci e su larga scala, potenziate dall'intelligenza artificiale.
"Traduzione rapida." La privacy, fatta come si deve.
In sintesi
- Azienda Tomedes LLC
- Piattaforma: Aitranslator.com
- Servizi principali: Traduzione del consenso IA a 22 modelli (SMART), traduzione di file di grandi dimensioni con conservazione del layout, verifica umana (MTPE), API per sviluppatori
- Infrastruttura di hosting: AWS (multi-regione con scalabilità automatica e failover)
Panoramica sulla sicurezza
Sicurezza delle applicazioni e dei dati
| Controllare | Implementazione |
|---|---|
| Crittografia in transito | TLS 1.3 con HSTS; tutto il traffico utente è HTTPS |
| Crittografia a riposo | Crittografia AES-256 per i contenuti e i registri memorizzati. |
| Pratiche di sviluppo sicure | Ciclo di vita dello sviluppo software sicuro allineato alle OWASP Top 10; SAST e revisioni del codice |
| Autenticazione utente | Gestione sicura delle sessioni |
| Test di penetrazione | Test di terze parti semestrali + scansioni interne mensili |
| Controlli di accesso | RBAC, autenticazione a più fattori basata su e-mail con riautenticazione ogni 30 giorni; revisione dei privilegi trimestrale. |
| Registrazione e controllo | Registrazione completa delle attività di utenti e amministratori; traccia di controllo conservata per 6 mesi. |
Integrità e disponibilità della piattaforma
| Aspetto | Dettaglio |
|---|---|
| SLA di disponibilità | 99,9% per gli utenti aziendali |
| Ripristino in caso di disastro (DR) | Backup giornalieri crittografati, implementazione multi-regione |
| Monitoraggio | Notifiche 24 ore su 24, 7 giorni su 7, relative a stato di salute, latenza e guasti del motore. |
| Analisi di segmentazione | Trasparenza del punteggio per ogni segmento tradotto |
| Punteggio di output della traduzione | Valutazione basata sul consenso tra 22 modelli di intelligenza artificiale; per ogni frase viene selezionata la traduzione con il più alto grado di concordanza tra i modelli. |
Privacy e IA responsabile
Utilizzo e protezione dei dati
| Piano di attuazione | Stato / Descrizione |
|---|---|
| Minimizzazione dei dati | Vengono raccolti ed elaborati solo i dati necessari. |
| Politica di fidelizzazione | Eliminazione automatica predefinita dopo 6 mesi per gli utenti non registrati; eliminazione immediata su richiesta disponibile. |
| Link di accesso temporaneo | Gli URL di traduzione univoci generati da utenti non registrati sono accessibili solo per 20 minuti, dopodiché vengono invalidati in modo permanente. |
| Consenso dell'utente | È necessario il consenso esplicito per la condivisione dei dati con motori di traduzione automatica di terze parti. |
| De-identificazione | Nessun identificatore persistente viene memorizzato con i dati di traduzione |
| Addestramento di modelli di intelligenza artificiale | I contenuti di traduzione inviati dagli utenti non vengono utilizzati per addestrare modelli di intelligenza artificiale da AITranslator.com o dai suoi fornitori di motori di traduzione di terze parti. |
Uso etico dell'IA e della traduzione automatica
- Incoraggiamo un uso responsabile della traduzione automatica, in particolare per la traduzione di contenuti sensibili o regolamentati. Per i settori ad alto rischio (ad esempio, legale, sanitario), raccomandiamo la post-editing umano (MTPE).
- La nostra "Traduzione sicura" garantisce una modalità a prova di dati sanitari (PHI), assicurando che le informazioni sensibili vengano gestite in modo sicuro. Il nostro approccio si basa sui principi delineati nell'analisi condivisa riportata di seguito, che riguarda la governance dei dati e la mitigazione dei rischi per la traduzione assistita dall'intelligenza artificiale.
Conformità e documentazione
| Quadro di riferimento/Rapporto | Stato | Note: |
|---|---|---|
| DPIA e PIA | ✅ Completo | Ultimo aggiornamento: Marzo 2026 |
| ISO/IEC 27001 | ⬜ In fase di pianificazione | L'implementazione inizierà nel 2026. |
| Politica di divulgazione delle vulnerabilità | ✅ Attivo | Modulo di presentazione pubblico disponibile |
Disponibile su richiesta (sotto accordo di riservatezza):
- Riepilogo della prontezza SOC 2
- Addendum sul trattamento dei dati (DPA)
- DPIA / PIA
- Accordo di affiliazione commerciale (BAA)
- Documento tecnico sulla sicurezza
Conformità dei motori di traduzione automatica (MT) e dei modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM)
| Fornitore | Conforme al GDPR: | Certificazione ISO 27001 | Conforme allo standard SOC 2 | Note / Citazioni |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Traduttore | ✅ | ✅ | ✅ | AWS pubblica il supporto GDPR con SCC e certificati ISO; i report SOC sono disponibili per i servizi AWS, incluso Translate tramite Artifact. (aws.amazon.com) |
| DeepL Traduttore | ✅ | ✅ | ✅ | DeepL dichiara la conformità al GDPR e possiede le certificazioni ISO 27001 e SOC 2 Type II per il suo servizio Pro. (deepl.com) |
| API di traduzione di Google Cloud | ✅ | ✅ | ✅ | Google Cloud si impegna a rispettare le certificazioni GDPR e ISO; la certificazione SOC 2 è inclusa in attestazioni cloud più ampie. (cloud.google.com) |
| Microsoft Translator (Azure) | ✅ | ✅ | ✅ | Azure offre centinaia di soluzioni di conformità, tra cui GDPR, ISO 27001 e SOC 2, per i suoi servizi cloud. (go-cloud.io) |
| OpenAI (API/ChatGPT) | ✅ | ✅ | ✅ | OpenAI mantiene le certificazioni ISO 27001 e SOC 2 Tipo 2 e supporta il GDPR tramite impegni contrattuali. (openai.com) |
| Traduzione libera | ✅ | N / A | N / A | LibreTranslate è open source e la conformità al GDPR dipende dall'implementazione; non vengono pubblicati report ISO/SOC centralizzati. |
| Linvanex : | ✅ | N / A | N / A | La politica di Lingvanex dichiara la conformità al GDPR; la certificazione formale ISO/SOC non è chiaramente pubblicata. |
| ModernMT | ✅ | ✅ | N / A | Alcune fonti del mercato indicano la conformità al GDPR e alla norma ISO 27001; è più difficile reperire pubblicamente documenti di certificazione formali e aggiornati. |
| Niutrans : | N / A | N / A | N / A | Non esiste una documentazione di conformità ampiamente disponibile al pubblico. |
| Scala reale : | N / A | N / A | N / A | Non sono disponibili informazioni pubbliche sulla conformità. |
| Mistral AI | ✅ | N / A | N / A | Molti fornitori di servizi cloud/LLM sono conformi al GDPR; le certificazioni ISO/SOC formali non sono sempre pubblicate. |
| Claude (Antropico) | ✅ | ✅ | ✅ | Anthropic pubblica certificazioni di conformità, tra cui il supporto SOC 2 e GDPR per le offerte aziendali. |
| Gemini (Google) | ✅ | ✅ | ✅ | Gemini viene eseguito sull'infrastruttura di Google Cloud con conformità a livello cloud. (cloud.google.com) |
| Facebook mBART tramite Hugging Face | ✅ | N / A | N / A | Se si utilizza l'infrastruttura Hugging Face/Meta, la conformità dipende dalla configurazione dell'host; non è certificata centralmente come prodotto. |
| DeepSeek | N / A | N / A | N / A | Non esistono documenti di conformità pubblicati e affidabili. |
| Qwen (di Alibaba/altro) | N / A | N / A | N / A | Alibaba Cloud dispone di programmi di conformità, ma le informazioni specifiche sulla certificazione dei modelli non sono sempre pubblicate. |
| Grok (xAI) | N / A | N / A | N / A | Non esistono documenti di conformità ampiamente pubblicati; la situazione relativa alla conformità non è chiara al pubblico. |
Motori di traduzione automatica integrati e pratiche di gestione dei dati 2026
| Motore AI/MT | Comportamento di registrazione | Conservazione dei dati | Riferimento |
|---|---|---|---|
| Amazon Traduttore | Le chiamate API vengono registrate tramite AWS CloudTrail; il contenuto potrebbe essere incluso nei log diagnostici. | I dati vengono archiviati temporaneamente per il tempo necessario all'elaborazione; i clienti gestiscono le politiche di conservazione. | Documentazione AWS |
| DeepL Traduttore | I registri di accesso vengono conservati per finalità di fatturazione e sicurezza; il contenuto non viene memorizzato né utilizzato a scopo formativo. | Le traduzioni vengono memorizzate solo se salvate manualmente dagli utenti; in caso contrario, il contenuto non viene conservato. | Licenza DeepL Pro |
| Google Traduttore | I dati di traduzione possono essere registrati a meno che gli utenti non scelgano di non farlo; gli amministratori possono impostare le politiche di conservazione dei dati. | Di default, i contenuti vengono eliminati dopo 90 giorni, a meno che non venga impostata una policy diversa. | Google Cloud Translation Hub |
| Microsoft Translator | I dati vengono elaborati nel rispetto degli standard di Microsoft in materia di privacy e sicurezza dei dati. | I dati di traduzione vengono generalmente eliminati dopo 7 giorni, ma possono essere conservati fino a 14 giorni in caso di problemi con il servizio. | Microsoft Learn |
| ModernMT | Le specifiche procedure di registrazione non sono dettagliate; è probabile che siano personalizzabili in base all'implementazione. | Non è specificato esplicitamente; può dipendere dalla configurazione dell'utente. | ModernMT su GitHub |
| OpenAI (ChatGPT) | I dati inseriti dagli utenti vengono memorizzati per migliorare la qualità del servizio; gli utenti possono gestire le impostazioni di conservazione dei dati. | I dati vengono conservati in base alle impostazioni dell'utente; gli utenti aziendali possono controllare i periodi di conservazione. | Informativa sulla privacy di OpenAI |
| Traduzione libera | La registrazione dei dati è minima; gli utenti possono attivare Google Analytics se lo desiderano. | Per impostazione predefinita, nessun dato viene conservato; gli utenti hanno il pieno controllo sull'archiviazione dei dati. | Informativa sulla privacy di LibreTranslate |
| Linvanex : | Non conserva dati analitici, ad eccezione dell'ID hardware, dell'indirizzo email, del nome e della posizione geografica. | Conservazione minima dei dati; gli utenti possono optare per soluzioni on-premise per una maggiore privacy. | Informativa sulla privacy di Lingvanex |
| Niutrans : | Le pratiche specifiche non sono state rese pubbliche. | Informazioni non facilmente reperibili. | Niutrans : |
| Scala reale : | I dettagli non sono stati resi pubblici. | Informazioni non facilmente reperibili. | Scala reale : |
| Mistral AI | I registri delle chiamate API vengono conservati per 30 giorni a scopo di verifica; i dati non vengono utilizzati per la formazione. | I dati in ingresso e in uscita vengono conservati per 30 giorni, a meno che non venga attivata l'opzione di conservazione zero dei dati. | Termini e condizioni di Mistral AI |
| Claude (Antropico) | Le richieste e le risposte vengono memorizzate per 30 giorni; gli utenti possono richiederne la cancellazione anticipata. | Gli utenti aziendali possono impostare periodi di conservazione personalizzati (minimo 30 giorni). | Centro per la privacy antropica |
| Gemini (Google) | I dati raccolti vengono conservati per un massimo di 3 anni; gli utenti possono controllare le impostazioni di conservazione. | Le conversazioni vengono salvate fino a 72 ore, anche se il monitoraggio delle attività è disabilitato. | Blog di Google Workspace |
| Facebook mBART tramite Hugging Face | Dipende dalle politiche di Hugging Face; gli utenti dovrebbero esaminare le loro pratiche di gestione dei dati. | Soggetto alle politiche di conservazione dei dati di Hugging Face. | Faccia da abbraccio mBART |
| DeepSeek | I dati inseriti dall'utente vengono conservati per 30 giorni; i log di sistema possono essere conservati per 90 giorni. | La conservazione dei dati varia a seconda del tipo di dati; per le diverse categorie di dati sono in vigore politiche specifiche. | Informativa sulla privacy di DeepSeek |
| Qwen | Le pratiche specifiche non sono state rese pubbliche. | Informazioni non facilmente reperibili. | Qwen |
| Grok (xAI) | I dettagli non sono stati resi pubblici. | Informazioni non facilmente reperibili. | xAI |
Indicatori chiave
Affidabilità e prestazioni del sistema
| metrico | Valore |
|---|---|
| Tempo di attività del sistema | 99,96% (ultimi 12 mesi) |
| Frequenza di backup | Snapshot crittografati giornalieri |
| Obiettivo del punto di recupero | ≤ 5 minuti |
| SLA dell'incidente (P1) | < 2 ore |
Scrivici
| Tipo di richiesta | Contatto |
|---|---|
| Domande di sicurezza | security@aitranslator.com |
| Segnala una vulnerabilità | Invia tramite il modulo di contatto |
| Richieste commerciali o legali | contact@aitranslator.com |
Aggiornamenti recenti
| Data | Stato | Aggiornamento |
|---|---|---|
| 03/12/2025 | Aggiornamento del failover dell'infrastruttura | ✅ Completato |
| 03/06/2025 | Revisione dell'informativa sulla privacy (GDPR) | ✅ Pubblicato |
| 09/10/2024 | Bug del motore di traduzione (Amazon) | ✅ Risolto in 4 ore |
Iscriviti al nostro feed sullo stato della sicurezza per ricevere avvisi su incidenti e interventi di manutenzione.
AITranslator.com
Scelto dall'IA. Supportato da esperti. Progettato per la comunicazione globale.