AITranslator.com Centar za poverenje
Poslednje ažuriranje: 07.04.2026.
Bezbedno. Transparentno. Odgovoran. Pouzdano.
Dobro došli u Centar za poverenje AITranslator.com — vaš jedini izvor istine za našu bezbednost, privatnost, usklađenost i odgovorne prakse veštačke inteligencije. Posvećeni smo zaštiti vaših podataka, a istovremeno pružamo brze prevode poboljšane veštačkom inteligencijom.
„Prevod, brzo urađeno. Privatnost, urađeno kako treba"
Kratak pregled
- Kompanija: Tomedes LLC
- Platforma: Aitranslator.com
- Osnovne usluge: 22-model prevođenja konsenzusa o veštačkoj inteligenciji (SMART), prevođenje velikih datoteka sa očuvanjem rasporeda, ljudska verifikacija (MTPE), API za programere
- Hosting infrastruktura: AWS (multi-region sa automatskim skaliranjem i prebacivanjem u slučaju greške)
Bezbjednosni pregled
Bezbednost & podataka aplikacije
| Kontrola | Implementacija |
|---|---|
| Šifrovanje u tranzitu | TLS 1.3 sa HSTS-om; sav korisnički saobraćaj je https |
| Šifrovanje u mirovanju | AES-256 enkripcija za uskladišteni sadržaj i logove |
| Bezbedne razvojne prakse | OWASP Top 10 usklađeni bezbedni SDLC; SAST i pregledi koda |
| Potvrda identiteta korisnika | Bezbedno upravljanje sesijama |
| Ispitivanje penetracije | Dvogodišnje testiranje treće strane + mesečni interni skenovi |
| Kontrole pristupa | RBAC, MFA zasnovan na imejlu sa ponovnom proverom identiteta svakih 30 dana; pregledi privilegija kvartalno |
| Evidentiranje & revizije | Evidencija svih aktivnosti korisnika i administratora; revizioni trag se održava za 6 meseci |
& Dostupnost integriteta platforme
| Aspekt | Detalj |
|---|---|
| SLA za vreme rada | 99,9% za poslovne korisnike |
| Oporavak od katastrofe (DR) | Dnevne šifrovane rezervne kopije, primena u više regiona |
| Monitoring | 24/7 upozorenje o zdravlju, kašnjenju, kvarovima motora |
| Analiza segmentacije | Ocenite transparentnost za svaki prevedeni segment |
| Ocenjivanje izlaza prevoda | Bodovanje zasnovano na konsenzusu u 22 modela veštačke inteligencije; prevod sa najvišim sporazumom o modelu bira se po rečenici. |
& Odgovorna veštačka inteligencija za privat
& Zaštita korišćenja podataka
| Oblast politike | Status / Opis |
|---|---|
| Minimizacija podataka | Prikupljaju se i obrađuju samo neophodni podaci |
| Pravila zadržavanja | Podrazumevano automatsko brisanje nakon 6 meseci za neregistrovane korisnike; trenutno brisanje na zahtev je dostupno |
| Linkovi za privremeni pristup | Jedinstvene URL adrese prevoda koje generišu neregistrovani korisnici dostupne su samo 20 minuta, nakon čega se trajno poništavaju |
| Saglasnost korisnika | Za deljenje podataka sa MT motorima trećih strana potrebno je izričito uključivanje |
| Deidentifikacija | Nema trajnih identifikatora koji se čuvaju sa podacima o prevodu |
| Obuka za model veštačke inteligen | Prevod sadržaja koji su dostavili korisnici ne koristi se za obuku AI modela od strane AITranslator.com ili njegovih nezavisnih dobavljača motora |
Upotreba etičke mašine za & prevođenje veštačke inteligencije
- Podstičemo odgovornu upotrebu mašinskog prevođenja, posebno prilikom prevođenja osetljivog ili regulisanog sadržaja. Za visokorizične domene (npr. pravne, zdravstvene), preporučujemo post-uređivanje za ljude (MTPE).
- Naš "Bezbedan prevod" obezbeđuje bezbedan režim za fizičku bezbednost, garantujući da se sa osetljivim informacijama bezbedno rukuje. Naš pristup sledi principe navedene u zajedničkoj analizi u nastavku koji pokrivaju upravljanje podacima i ublažavanje rizika za prevođenje zasnovano na veštačkoj inteligenciji.
& Dokumentacija o usaglašenosti
| Okvir / Izveštaj | Status | Napomene: |
|---|---|---|
| DPIA & PIA | ✅ Dovršeno | Poslednje ažuriranje: Mart 2026. |
| ISO/IEC 27001 | ⬜ U planiranju | Uvođenje počinje 2026. godine |
| Pravila o obelodanjivanju ranjivosti | ✅ Aktivno | Javni obrazac za podnošenje je dostupan |
Dostupno na zahtev (prema nDa):
- SoC 2 rezime spremnosti
- Dodatak o obradi podataka (DPA)
- DPIA / PIA
- Ugovor o poslovnom saradniku (Baa)
- Bezbednosna bela knjiga
Usklađenost mašina za mašinsko prevođenje (MT) i velikih jezičkih modela (LLM)
| Dobavljač | Usklađenost sa GDPR-om | Sertifikovan po standardu ISO 27001 | Usklađen sa standardom SoC 2 | Napomene / citati |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Translate | ✅ | ✅ | ✅ | AWS objavljuje GDPR podršku sa SCCS & ISO sertifikatima; SoC izveštaji dostupni za AWS usluge, uključujući Translate via Artifact. (aws.amazon.com) |
| DeepL Prevod | ✅ | ✅ | ✅ | DeepL navodi usklađenost sa GDPR-om, ima izveštaje o reviziji ISO 27001 i SoC 2 tipa II za svoju uslugu Pro. (deepl.com) |
| Google Cloud Translation API | ✅ | ✅ | ✅ | Google Cloud se obavezuje na GDPR & ISO sertifikate; SoC 2 je pokriven širim sertifikatima u oblaku. (cloud.google.com) |
| Microsoft prevodilac (Azure) | ✅ | ✅ | ✅ | Azure ima stotine ponuda za usklađenost, uključujući GDPR, ISO 27001, SOC 2 za svoje usluge u oblaku. (go-cloud.io) |
| OpenAI (API/ChatGPT) | ✅ | ✅ | ✅ | OpenAI održava ISO 27001 & SOC 2 Tip 2 i podržava GDPR putem ugovornih obaveza. (openai.com) |
| Libre Prevod | ✅ | NA | NA | LibreTranslate je otvorenog koda i usklađenost sa GDPR-om zavisi od primene; nisu objavljeni centralni ISO/SoC izveštaji. |
| Lingvaneks | ✅ | NA | NA | Politika Lingvanex-a potvrđuje usklađenost sa GDPR-om; formalna ISO/SoC sertifikacija nije jasno objavljena. |
| ModernMT | ✅ | ✅ | NA | Neki izvori na tržištu navode GDPR i ISO 27001; formalne ažurirane sertifikacione dokumente je teže javno pronaći. |
| Niutrans | NA | NA | NA | Nema široko dostupne javne dokumentacije o usklađenosti. |
| RoyalFlush | NA | NA | NA | Nema dostupnih informacija o usklađenosti sa propisima. |
| Mistral AI | ✅ | NA | NA | Mnogi pružaoci usluga u oblaku/LLM-a poštuju GDPR; formalni ISO/SOC sertifikati nisu uvek objavljeni. |
| Klod (antropik) | ✅ | ✅ | ✅ | Antropic objavljuje akreditive za usklađenost, uključujući SoC 2 i GDPR podršku za ponude preduzeća. |
| Blizanci (Google) | ✅ | ✅ | ✅ | Blizanci rade na Google Cloud infrastrukturi sa usklađenošću nanivou oblaka. (cloud.google.com) |
| Facebook mBART putem Hugging Face-a | ✅ | NA | NA | Ako koristite infrastrukturu Hugging Face/Meta, usklađenost zavisi od podešavanja domaćina; nije centralno sertifikovan kao proizvod. |
| DeepSeek | NA | NA | NA | Nema pouzdanih objavljenih dokumenata o usklađenosti. |
| Qwen (autor Alibaba/drugo) | NA | NA | NA | Alibaba Cloud ima programe usklađenosti, ali određene informacije o sertifikaciji modela nisu uvek objavljene. |
| Grok (xAI) | NA | NA | NA | Nema široko objavljenih dokumenata o usklađenosti; stav usklađenosti nije jasan javno. |
2026 Integrisani mašinski prevodilački motori Prakse & podataka
| AI/MT motor | Ponašanje evidencije | Zadržavanje podataka | Referenca |
|---|---|---|---|
| Amazon Translate | API pozivi evidentirani preko AWS CloudTrail; sadržaj može biti uključen u dijagnostičke evidencije. | Podaci se privremeno čuvaju po potrebi za obradu; klijenti upravljaju politikama zadržavanja. | AWS dokumentacija |
| DeepL Prevod | Evidencije pristupa zadržane radi naplate i bezbednosti; sadržaj koji nije uskladišten ili korišćen za obuku. | Prevodi se čuvaju samo ako ih korisnici ručno čuvaju; u suprotnom, sadržaj se ne zadržava. | DeepL Pro licenca |
| Google prevodilac | Podaci o prevodu mogu biti prijavljeni osim ako se korisnici ne odjave; administratori mogu da postave smernice za zadržavanje podataka. | Podrazumevano, sadržaj se briše nakon 90 dana, osim ako se ne postave drugačija pravila. | Google Cloud centar za prevođenje |
| Microsoft Translator | Podaci se obrađuju u skladu sa Microsoftovim standardima privatnosti i bezbednosti podataka. | Podaci o prevodu se obično brišu nakon 7 dana, ali se mogu zadržati do 14 dana u slučaju problema sa uslugom. | Microsoft Learn |
| ModernMT | Specifične prakse evidencije nisu detaljne; verovatno se mogu prilagoditi na osnovu primene. | Nije izričito navedeno; može zavisiti od konfiguracije korisnika. | ModernMT GitHub |
| OpenAI (ChatGPT) | Korisnički unosi se čuvaju radi poboljšanja kvaliteta usluge; korisnici mogu da upravljaju podešavanjima zadržavanja podataka. | Podaci zadržani na osnovu podešavanja korisnika; korisnici preduzeća mogu da kontrolišu periode zadržavanja. | OpenAI Pravila privatnosti |
| Libre Prevod | Evidencija je minimalna; korisnici mogu da omoguće Google analitiku po želji. | Podrazumevano nema zadržanih podataka; korisnici imaju potpunu kontrolu nad skladištenjem podataka. | LibreTranslate privatnost |
| Lingvaneks | Ne zadržava analitičke podatke, osim hardverskog ID-a, imejl adrese, imena i geografske lokacije. | Minimalno zadržavanje podataka; korisnici mogu da se odluče za lokalna rešenja za poboljšanu privatnost. | Pravila privatnosti kompanije Lingvanex |
| Niutrans | Specifične prakse koje nisu javno detaljno opisane. | Informacije nisu lako dostupne. | Niutrans |
| RoyalFlush | Detalji nisu javno objavljeni. | Informacije nisu lako dostupne. | RoyalFlush |
| Mistral AI | API evidencije poziva se čuvaju 30 dana za reviziju; podaci se ne koriste za obuku. | Ulazi i izlazi se zadržavaju 30 dana, osim ako se ne aktivira nulto zadržavanje podataka. | Uslovi za veštačku inteligenciju Mist |
| Klod (antropik) | Pitanja i odgovori se čuvaju 30 dana; korisnici mogu da zatraže ranije brisanje. | Korisnici preduzeća mogu podesiti prilagođene periode zadržavanja (minimalno 30 dana). | Centar za antropičnu privatnost |
| Blizanci (Google) | Podaci se prikupljaju i čuvaju do 3 godine; korisnici mogu da kontrolišu podešavanja zadržavanja. | Razgovori su sačuvani do 72 sata čak i ako je praćenje aktivnosti onemogućeno. | Blog Google Workspace |
| Facebook mBART putem Hugging Face-a | Zavisi od politika Hugging Face-a; korisnici treba da pregledaju svoje prakse rukovanja podacima. | U skladu sa pravilima zadržavanja podataka Hugging Face-a. | Lice za grljenje mBART |
| DeepSeek | Korisnički ulazi se čuvaju 30 dana; sistemski dnevnici se mogu čuvati 90 dana. | Zadržavanje podataka varira u zavisnosti od tipa podataka; uspostavljene su posebne politike za različite kategorije podataka. | DeepSeek Politika privatnosti |
| Qwen | Specifične prakse koje nisu javno detaljno opisane. | Informacije nisu lako dostupne. | Qwen |
| Grok (xAI) | Detalji nisu javno objavljeni. | Informacije nisu lako dostupne. | xAI |
Ključne metrike
& Performanse pouzdanosti sistema
| Metrika | Vrednost |
|---|---|
| Vreme rada sistema | 99,96% (poslednjih 12 meseci) |
| Frekvencija rezervne kopije | Dnevni šifrovani snimci |
| Cilj tačke oporavka | ≤ 5 minuta |
| Incident SLA (P1) | < 2 sata |
Obratite nam se
| Vrsta upita | Kontakt |
|---|---|
| Bezbjednosna pitanja | security@aitranslator.com |
| Prijavite ranjivost | Pošaljite putem obrasca za kontakt |
| Poslovni ili pravni upiti | contact@aitranslator.com |
Nedavna ažuriranja
| Datum | Status | Ažuriraj |
|---|---|---|
| 12.03.2025. | Nadogradnja u slučaju greške na infrastrukturi | ✅ Završeno |
| 06.03.2025. | Ažuriranje Politike privatnosti (GDPR) | ✅ Objavljeno |
| 10.09.2024. | Greška prevodilačkog motora (Amazon) | ✅ Rešeno za 4 sata |
Pretplatite se na naš Fid bezbednosnog statusa za obaveštenja o incidentima i održavanju
AITranslator.com
Pouzdano od strane veštačke inteligencije. Uz podršku stručnjaka. Napravljen za globalnu komunikaciju.