Center zaupanja AITranslator.com
Zadnja posodobitev: 7. april 2026
Varno. Prozorno. Odgovoren/a. Zaupanja vreden.
Dobrodošli v centru zaupanja AITranslator.com – vašem edinem viru resnice za naše varnostne, zasebnostne, skladnostne in odgovorne prakse umetne inteligence. Zavezani smo k varovanju vaših podatkov, hkrati pa zagotavljamo hitre prevode, izboljšane z umetno inteligenco, v velikem obsegu.
"Prevod, hitro opravljen." Zasebnost, pravilno narejeno
Na kratko
- Podjetje: Tomedes LLC
- Platforma: Aitranslator.com
- Osnovne storitve: 22-modelni konsenzni prevod umetne inteligence (SMART), prevajanje velikih datotek z ohranjanjem postavitve, človeško preverjanje (MTPE), API za razvijalce
- Infrastruktura gostovanja: AWS (večregijski z avtomatskim skaliranjem in preklopom na rezervni sistem)
Pregled varnosti
Varnost aplikacij in podatkov
| Nadzor | Izvajanje |
|---|---|
| Šifriranje med prenosom | TLS 1.3 s HSTS; ves uporabniški promet poteka prek HTTPS |
| Šifriranje v mirovanju | Šifriranje AES-256 za shranjeno vsebino in dnevnike |
| Varne razvojne prakse | OWASP Top 10 usklajen varen SDLC; SAST in pregledi kode |
| Preverjanje pristnosti uporabnika | Varno upravljanje sej |
| Testiranje penetracije | Polletno testiranje s strani tretjih oseb + mesečni interni pregledi |
| Nadzor dostopa | RBAC, večfaktorska autentifikacija na podlagi e-pošte s ponovno avtentikacijo vsakih 30 dni; četrtletni pregledi privilegijev |
| Beleženje in nadzor | Popolno beleženje dejavnosti uporabnikov in skrbnikov; revizijska sled se vzdržuje 6 mesecev |
Celovitost in razpoložljivost platforme
| Vidik | Podrobnosti |
|---|---|
| SLA za čas delovanja | 99,9 % za poslovne uporabnike |
| Obnova po katastrofi (DR) | Dnevne šifrirane varnostne kopije, namestitev v več regijah |
| Spremljanje | 24/7 opozarjanje o stanju, zakasnitvi in okvarah motorja |
| Analiza segmentacije | Preglednost rezultatov za vsak prevedeni segment |
| Točkovanje izhodnih rezultatov prevodov | Točkovanje na podlagi soglasja v 22 modelih umetne inteligence; za vsak stavek se izbere prevod z najvišjim ujemanjem z modelom. |
Zasebnost in odgovorna umetna inteligenca
Uporaba in zaščita podatkov
| Področje politike | Stanje / Opis |
|---|---|
| Zmanjšanje podatkov | Zbirajo in obdelujejo se samo potrebni podatki |
| Pravilnik o hrambi | Privzeto samodejno brisanje po 6 mesecih za neregistrirane uporabnike; na zahtevo je na voljo takojšnje brisanje |
| Začasne povezave za dostop | Edinstveni URL-ji za prevode, ki jih ustvarijo neregistrirani uporabniki, so dostopni le 20 minut, nato pa so trajno neveljavni. |
| Uporabniško soglasje | Za deljenje podatkov z mehanizmi za strojno prevajanje tretjih oseb je potrebna izrecna privolitev. |
| Deidentifikacija | S podatki o prevajanju se ne shranjujejo nobeni trajni identifikatorji. |
| Usposabljanje za model umetne inteligence | Vsebine prevodov, ki jih oddajo uporabniki, AITranslator.com ali njegovi zunanji ponudniki iskalnikov ne uporabljajo za učenje modelov umetne inteligence. |
Etična uporaba umetne inteligence in strojnega prevajanja
- Spodbujamo odgovorno uporabo strojnega prevajanja, zlasti pri prevajanju občutljive ali regulirane vsebine. Za področja z visokim tveganjem (npr. pravo, zdravstvo) priporočamo naknadno urejanje s strani človeka (MTPE).
- Naš »Varni prevod« zagotavlja način, varen pred škodljivimi zdravstvenimi informacijami (PHI), ki zagotavlja varno ravnanje z občutljivimi informacijami. Naš pristop sledi načelom, opisanim v spodnji skupni analizi, ki zajema upravljanje podatkov in zmanjševanje tveganj za prevajanje z umetno inteligenco.
Skladnost in dokumentacija
| Okvir / Poročilo | Stanje | Opombe |
|---|---|---|
| DPIA in PIA | ✅ Dokončano | Zadnja posodobitev: Marec 2026 |
| ISO/IEC 27001 | ⬜ V načrtovanju | Uvedba se začne leta 2026 |
| Politika razkritja ranljivosti | ✅ Aktivno | Na voljo je obrazec za javno oddajo |
Na voljo na zahtevo (pod pogojem, da ni razkrita):
- Povzetek pripravljenosti SOC 2
- Dodatek o obdelavi podatkov (DPA)
- DPIA / PIA
- Pogodba o poslovnem sodelovanju (BAA)
- Bela knjiga o varnosti
Skladnost mehanizmov za strojno prevajanje (MT) in modelov velikih jezikov (LLM)
| Ponudnik | Skladno z GDPR | Certifikat ISO 27001 | Skladno s SOC 2 | Opombe / Navedbe |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Translate | ✅ | ✅ | ✅ | AWS objavlja podporo za GDPR s standardnimi pogodbenimi določili (SCC) in certifikati ISO; poročila SOC so na voljo za storitve AWS, vključno s prevajanjem prek artefakta. (aws.amazon.com) |
| DeepL Translate | ✅ | ✅ | ✅ | DeepL izjavlja skladnost z GDPR, ima revizijska poročila ISO 27001 in SOC 2 Type II za svojo storitev Pro. (deepl.com) |
| API za prevajanje v oblaku Google | ✅ | ✅ | ✅ | Google Cloud se zavezuje k certifikatoma GDPR in ISO; SOC 2 je zajet v širših potrdilih o delovanju v oblaku. (cloud.google.com) |
| Microsoftov prevajalnik (Azure) | ✅ | ✅ | ✅ | Azure ponuja na stotine ponudb za skladnost z zahtevami, vključno z GDPR, ISO 27001 in SOC 2 za svoje storitve v oblaku. (go-cloud.io) |
| OpenAI (API/ChatGPT) | ✅ | ✅ | ✅ | OpenAI vzdržuje standarda ISO 27001 in SOC 2 Type 2 ter podpira GDPR prek pogodbenih obveznosti. (openai.com) |
| Brezplačni prevajalnik | ✅ | NI na voljo | NI na voljo | LibreTranslate je odprtokoden program, skladnost z GDPR pa je odvisna od uvedbe; ni objavljenih centralnih poročil ISO/SOC. |
| Lingvanex | ✅ | NI na voljo | NI na voljo | Politika Lingvanexa potrjuje skladnost z GDPR; formalni certifikat ISO/SOC ni jasno objavljen. |
| ModernMT | ✅ | ✅ | NI na voljo | Nekateri viri na tržnicah navajajo GDPR in ISO 27001; uradne posodobljene dokumente o certifikatih je težje najti javno. |
| Niutrans | NI na voljo | NI na voljo | NI na voljo | Ni javno dostopne dokumentacije o skladnosti. |
| RoyalFlush | NI na voljo | NI na voljo | NI na voljo | Javno dostopne informacije o skladnosti niso na voljo. |
| Mistral AI | ✅ | NI na voljo | NI na voljo | Mnogi ponudniki storitev v oblaku/LLM upoštevajo GDPR; formalni certifikati ISO/SOC niso vedno objavljeni. |
| Claude (antropični) | ✅ | ✅ | ✅ | Anthropic objavlja potrdila o skladnosti, vključno s podporo SOC 2 in GDPR za poslovne ponudbe. |
| Dvojčki (Google) | ✅ | ✅ | ✅ | Gemini deluje na infrastrukturi Google Cloud s skladnostjo z zahtevami na ravni oblaka. (cloud.google.com) |
| Facebook mBART prek Hugging Face | ✅ | NI na voljo | NI na voljo | Če uporabljate infrastrukturo Hugging Face/Meta, je skladnost odvisna od nastavitve gostitelja; ni centralno certificirana kot izdelek. |
| Globoko iskanje | NI na voljo | NI na voljo | NI na voljo | Ni zanesljivih objavljenih dokumentov o skladnosti. |
| Qwen (od Alibabe/drugega) | NI na voljo | NI na voljo | NI na voljo | Alibaba Cloud ima programe skladnosti, vendar informacije o certificiranju posameznih modelov niso vedno objavljene. |
| Grok (xAI) | NI na voljo | NI na voljo | NI na voljo | Ni široko objavljenih dokumentov o skladnosti; javno stanje skladnosti je nejasno. |
2026 Integrirani strojni prevajalniki in podatkovne prakse
| Mehanizem umetne inteligence/strojnega stroja | Vedenje beleženja | Hramba podatkov | Referenca |
|---|---|---|---|
| Amazon Translate | Klici API-ja, zabeleženi prek AWS CloudTrail; vsebina je lahko vključena v diagnostične dnevnike. | Podatki se začasno shranjujejo po potrebi za obdelavo; stranke upravljajo pravilnike o hranjenju. | Dokumentacija AWS |
| DeepL Translate | Dnevniki dostopa se hranijo za obračunavanje in varnost; vsebina se ne shranjuje ali uporablja za usposabljanje. | Prevodi se shranijo le, če jih uporabniki ročno shranijo; sicer se vsebina ne ohrani. | Licenca DeepL Pro |
| Google prevajalnik | Podatki o prevodih se lahko beležijo, razen če uporabniki to ne odločijo; skrbniki lahko določijo pravilnike o hranjenju podatkov. | Vsebina se privzeto izbriše po 90 dneh, razen če je nastavljen drugačen pravilnik. | Središče za prevajanje v storitvi Google Cloud |
| Microsoftov prevajalnik | Podatki se obdelujejo v skladu z Microsoftovimi standardi zasebnosti in varnosti podatkov. | Podatki o prevodih se običajno izbrišejo po 7 dneh, vendar se lahko v primeru težav s storitvijo hranijo do 14 dni. | Microsoft Learn |
| ModernMT | Posebni postopki beleženja niso podrobno opisani; verjetno je mogoče prilagoditi glede na uvedbo. | Ni izrecno navedeno; lahko je odvisno od uporabniške konfiguracije. | ModernMT GitHub |
| OpenAI (ChatGPT) | Uporabniški vnosi se shranjujejo za izboljšanje kakovosti storitev; uporabniki lahko upravljajo nastavitve hrambe podatkov. | Podatki se hranijo na podlagi uporabniških nastavitev; poslovni uporabniki lahko nadzorujejo obdobja hrambe. | Pravilnik o zasebnosti OpenAI |
| Brezplačni prevajalnik | Beleženje je minimalno; uporabniki lahko po želji omogočijo Google Analytics. | Podatki se privzeto ne hranijo; uporabniki imajo popoln nadzor nad shranjevanjem podatkov. | Zasebnost LibreTranslate |
| Lingvanex | Ne hrani analitičnih podatkov, razen ID-ja strojne opreme, e-pošte, imena in geografske lokacije. | Minimalno hramba podatkov; uporabniki se lahko odločijo za rešitve na lokaciji za večjo zasebnost. | Pravilnik o zasebnosti Lingvanexa |
| Niutrans | Specifične prakse niso javno podrobneje objavljene. | Informacije niso lahko dostopne. | Niutrans |
| RoyalFlush | Podrobnosti niso javno razkrite. | Informacije niso lahko dostopne. | RoyalFlush |
| Mistral AI | Dnevniki klicev API-ja se hranijo 30 dni za namene revizije; podatki se ne uporabljajo za usposabljanje. | Vhodni in izhodni podatki se hranijo 30 dni, razen če je aktivirano ničelno hrambo podatkov. | Izrazi Mistral AI |
| Claude (antropični) | Pozivi in odgovori se hranijo 30 dni; uporabniki lahko zahtevajo predčasen izbris. | Uporabniki v podjetju lahko nastavijo obdobja hrambe po meri (najmanj 30 dni). | Center za antropično zasebnost |
| Dvojčki (Google) | Podatki se zbirajo in hranijo do 3 leta; uporabniki lahko nadzorujejo nastavitve hrambe. | Pogovori se shranjujejo do 72 ur, tudi če je sledenje dejavnosti onemogočeno. | Blog Google Workspacea |
| Facebook mBART prek Hugging Face | Odvisno od pravilnikov Hugging Face; uporabniki naj pregledajo svoje prakse ravnanja s podatki. | V skladu s pravilniki o hrambi podatkov Hugging Face. | Objemajoči obraz mBART |
| Globoko iskanje | Uporabniški vnosi se hranijo 30 dni; sistemski dnevniki se lahko hranijo 90 dni. | Hramba podatkov se razlikuje glede na vrsto podatkov; za različne kategorije podatkov veljajo posebne politike. | Pravilnik o zasebnosti DeepSeek |
| Qwen | Specifične prakse niso javno podrobneje objavljene. | Informacije niso lahko dostopne. | Qwen |
| Grok (xAI) | Podrobnosti niso javno razkrite. | Informacije niso lahko dostopne. | xAI |
Ključne metrike
Zanesljivost in zmogljivost sistema
| Metrika | Vrednost |
|---|---|
| Čas delovanja sistema | 99,96 % (zadnjih 12 mesecev) |
| Pogostost varnostnega kopiranja | Dnevni šifrirani posnetki |
| Cilj točke okrevanja | ≤ 5 minut |
| Sporazum o ravni storitev za incidente (P1) | < 2 uri |
Stopite v stik
| Vrsta povpraševanja | Kontakt |
|---|---|
| Varnostna vprašanja | varnost@mašinskiprevod.com |
| Prijavi ranljivost | Pošljite prek kontaktnega obrazca |
| Poslovna ali pravna vprašanja | contact@aitranslator.com |
Nedavne posodobitve
| Datum | Stanje | Posodobitev |
|---|---|---|
| 12. 3. 2025 | Nadgradnja infrastrukture prek rezervnega sistema | ✅ Dokončano |
| 2025-03-06 | Prenova pravilnika o zasebnosti (GDPR) | ✅ Objavljeno |
| 2024-09-10 | Napaka v prevajalskem mehanizmu (Amazon) | ✅ Rešeno v 4 urah |
Naročite se na naš vir varnostnega stanja za obvestila o incidentih in vzdrževanju
AITranslator.com
Zaupa umetna inteligenca. Podprto s strani strokovnjakov. Zgrajeno za globalno komunikacijo.