✓Let's grab some coffee
Vamos a tomar un café.
Tomemos un café.
¿Vamos por un café?
Quedemos para un café.
Vamos a por un café.
Vamos a tomarnos un café.
Vamos a tomar café.
Salgamos a tomar un café.
Vamos a tomar un café.
Tomemos un café.
Vamos por algo de café.
Tomemos un café.
✓Let's grab some coffee
Vamos a tomar un café.
Tomemos un café.
¿Vamos por un café?
Quedemos para un café.
Vamos a por un café.
Vamos a tomarnos un café.
Vamos a tomar café.
Salgamos a tomar un café.
Vamos a tomar un café.
Tomemos un café.
Vamos por algo de café.
Tomemos un café.
–
AI-modellen hebben hieraan gewerkt.
–%
overeenstemming
–
Niet-overeengekomen termen
–
Consensussnelheid
Nauwkeurigheid versus vloeiendheid
GetrouwGepolijstVrijNatuurlijk
Vloeiendheid
Nauwkeurigheid
Nauwkeurigheid betekent dat de betekenis behouden blijft; vloeiendheid is hoe natuurlijk het leest. Houd de muisaanwijzer boven een model voor de naam. Posities zijn ter illustratie.
Vertalingsteam
Most concise
–
Most thorough
–
Most natural
–
Closest to consensus
–