✓Let's grab some coffee
Eime kavos.
Išgerkime kavos.
Einame kavos?
Susitikime kavos.
Paimkime kavos.
Išgerkime kavos kartu.
Išgerkime kavos.
Išeikime kavos.
Eime gerti kavos.
Išgerkime kavos.
Paimkime kavos.
Išgerkime kavos.
✓Let's grab some coffee
Eime kavos.
Išgerkime kavos.
Einame kavos?
Susitikime kavos.
Paimkime kavos.
Išgerkime kavos kartu.
Išgerkime kavos.
Išeikime kavos.
Eime gerti kavos.
Išgerkime kavos.
Paimkime kavos.
Išgerkime kavos.
–
DI modeliai dirbo ties šiuo vertimu.
–%
sutapimas
–
Nesutampantys terminai
–
Sutarimo greitis
Tikslumas ir sklandumas
IštikimasNugludintasLaisvasNatūralus
Sklandumas
Tikslumas
Tikslumas reiškia išlaikytą prasmę; sklandumas – tai, kiek natūraliai tekstas skamba. Užveskite pelės žymeklį ant modelio, kad pamatytumėte jo pavadinimą. Pozicijos yra iliustracinės.
Vertimo komanda
Most concise
–
Most thorough
–
Most natural
–
Closest to consensus
–