MachineTranslation.com Centre ya bondimi
Mikolo ya suka: Mokolo ya 7 Aprili 2026
Libateli. Ezomonana na kati. Mokambi. Bato oyo batyelaka motema.
Boyei malamu na MachineTranslation.com’s Trust Center — liziba na yo moko ya bosolo mpo na bokengi na biso, bomoto, botosi, mpe misala ya AI ya mokumba. Tozali komipesa mpo na kobatela makambo na yo ntango tozali kopesa mabongoli ya mbangu mingi, oyo ebongisami na AI na ndenge ya monene.
"Bobongoli, esalemi noki." Bomoi ya moto ye moko, esalemi malamu".
Na mbala moko







| Koyangela | Kosalela yango |
|---|---|
| Encryption na Transit | TLS 1.3 na HSTS; trafic nionso ya usager ezali HTTPS |
| Encryption na Rest | Encryption AES-256 mpo na makambo oyo ebombami mpe ba journal |
| Mimeseno ya Bokoli ya Bobateli | OWASP Top 10-aligné SDLC ya bokengi; SAST na ba revues ya code |
| Bondimi ya Mosaleli | Bokambami ya session na bokengi |
| Momekano ya bokɔti na kati | Test ya troisième partie biannuel + ba scans internes ya sanza na sanza |
| Ba Contrôles ya Accès | RBAC, MFA oyo esalemi na email na bozongisi bondimi nsima ya mikolo 30 nyonso; ba revues ya privilège trimestre na trimestre |
| Bokati banzete & Botali misolo | Enregistrement mobimba ya activité ya usager na admin; trail ya audit e maintenir pendant 6mos |
| Kitoko | Makambo ya mikemike |
|---|---|
| Tango ya kosala SLA | 99,9% mpo na basaleli ya entreprise |
| Bozongisi na mosala na ntango ya likama (DR) . | Ba sauvegarde chiffrées mokolo na mokolo, déploiement multi-région |
| Bolandi | 24/7 alerting na santé, latence, ba pannes ya moteur |
| Analyse ya Segmentation | Transparence ya ba points pona segment moko na moko oyo ebongolami |
| Kopesa ba points ya sortie ya libongoli | Bopesi ba points oyo esalemi na boyokani na kati ya ba modèles 22 ya AI; libongoli oyo ezali na boyokani ya modèle ya likolo eponami na fraze moko. |
| Esika ya Politiki | Ezalela / Bolimbisi |
|---|---|
| Minimisation ya ba données | Kaka ba données oyo esengeli nde esangisi pe e traité |
| Politiki ya kobatela | Auto-deletion par défaut sima ya 6 mois pona ba usagers oyo ba inscrit te; suppression mbala moko na demande ezali |
| Ba Liens ya Accès Temporaire | Ba URL ya libongoli oyo ekeseni na mosusu oyo esalemi na basaleli oyo bakomisami nkombo te ekoki kozwama na boumeli ya miniti 20 mpamba, nsima na yango ekómaka na ntina te mpo na libela |
| Ndingisa ya Mosaleli | Opt-in ya polele esengeli mpo na partage ya ba données na ba moteurs MT ya troisième partie |
| Kolongolama ya identification | Ba identifiants persistants moko te ebombami na ba données ya traduction |
| Formation ya Modèle ya AI | Makambo ya bobongoli oyo basaleli batindi esalelamaka te mpo na kopesa mateya na ba modèles ya AI na MachineTranslation.com to na ba fournisseurs na yango ya moteur ya bato mosusu |
Ethique AI & MachineTranslation Usage
| Cadre / Lapolo ya mosala | Statut | Maloba ya ntina |
|---|---|---|
| DPIA & PIA | ✅ Esili | Mikolo ya nsuka: Mársi 2026 |
| ISO/CEI 27001. Ezali na ntina mingi | ⬜ Na Planification | Bopanzi sango ebandi na 2026 |
| Politiki ya bopanzi sango ya bozangi bokengi | ✅ Ezali kosala | Formulaire ya botindiki ya bato banso ezali |
Ezali na bosenga (na se ya NDA):
| Mopesi ya biloko | Ezali na boyokani na GDPR.) | Ezali na mokanda ya ISO 27001 | SOC 2 Ezali na boyokani | Maloba / Ba citations |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Traduire | ✅ | ✅ | ✅ | AWS ebimisaka lisungi ya GDPR na ba SCCs & ba certificats ya ISO; Ba rapports ya SOC oyo ezali pona ba services ya AWS y compris Translate via Artifact. (aws.amazon.com) Ezali na ntina te. |
| DeepL Bobongola | ✅ | ✅ | ✅ | DeepL elobi botosi ya GDPR, ezali na ba rapports ya audit ya ISO 27001 mpe SOC 2 Type II mpo na service na yango ya Pro. (mozindo.com) |
| API ya Bobongoli ya Lipata ya Google | ✅ | ✅ | ✅ | Google Cloud emipesi na ba certifications ya GDPR & ISO; SOC 2 ezipami na kati ya ba attestations ya mapata ya monene. (lipata.google.com) |
| Mobongoli ya Microsoft (Azure) . | ✅ | ✅ | ✅ | Azure ezali na bankama ya makabo ya botosi kati na yango GDPR, ISO 27001, SOC 2 mpo na misala na yango ya lipata. (kende-lipata.io) |
| OpenAI (API/GPT ya kosolola) . | ✅ | ✅ | ✅ | OpenAI ebatelaka ISO 27001 & SOC 2 Type 2 mpe esungaka GDPR na nzela ya ba engagements contractuels. (openai.com na nzela ya Internet) |
| Libre Bobongola | ✅ | NA | NA | LibreTranslate ezali source ouverte mpe botosi ya GDPR etali déploiement; ba rapports centrales ya ISO/SOC ebimisami te. |
| Lingvanex oyo ezali na kati | ✅ | NA | NA | Politiki ya Lingvanex ezali koloba ete ezali kotosa mibeko ya GDPR; certification officielle ISO/SOC ebimisami polele te. |
| ModernMT ya mikolo oyo | ✅ | ✅ | NA | Maziba mosusu ya zando elobi GDPR mpe ISO 27001; docs ya certification ya mikolo oyo na ndenge ya mibeko ezali mpasi mingi mpo na kozwa yango na miso ya bato. |
| Niutrans | NA | NA | NA | Mikanda ya botosi ya bato banso oyo ezali mingi te. |
| RoyalFlush ezali | NA | NA | NA | Ba sango ya botosi ya bato banso ezali te. |
| AI ya Mistral | ✅ | NA | NA | Ba fournisseurs mingi ya cloud/LLM batosaka GDPR; ba certifications officielles ya ISO/SOC oyo ebimisamaka tango nionso te. |
| Claude (Moto ya bato) . | ✅ | ✅ | ✅ | Anthropic ebimisaka mikanda ya botosi oyo esangisi SOC 2 mpe lisungi ya GDPR mpo na makabo ya entreprise. |
| Ba Géminis (Google) . | ✅ | ✅ | ✅ | Gemini ezo tambola na infrastructure ya Google Cloud na compliance ya niveau ya cloud. (lipata.google.com) |
| Facebook mBART via Koyamba Elongi | ✅ | NA | NA | Soki ozali kosalela infrastructure Hugging Face/Meta, botosi etali bobongisi ya hôte; oyo ezali na certificat central te lokola produit. |
| Boluka na mozindo | NA | NA | NA | Mikanda ya kotosa mibeko oyo ebimisami ya kotyela motema te. |
| Qwen (na Alibaba/mosusu) | NA | NA | NA | Alibaba Cloud ezali na ba programmes ya compliance, kasi info spécifique ya certification ya modèle ebimisamaka toujours te. |
| Grok (xAI) mpe . | NA | NA | NA | Mikanda ya kotosa mibeko oyo ebimisami mingi te; posture ya compliance ezali polele te na miso ya bato. |
| Moteur AI/MT | Bizaleli ya kokata banzete | Bobateli ya ba données | Referansi |
|---|---|---|---|
| Amazon Traduire | Ba appels ya API oyo ekomamaki na nzela ya AWS CloudTrail; makambo oyo ezali na kati ekoki kozala na kati ya ba journal ya diagnostic. | Ba données oyo ebombami mpo na mwa ntango soki esengeli mpo na kosala yango; ba clients ba gérer ba politiques ya retention. | Mikanda ya AWS |
| DeepL Bobongola | Ba journal ya accès oyo ebombami pona facturation pe sécurité; makambo oyo ebombami te to esalelami te mpo na kopesa mateya. | Mabongoli ebombami kaka soki basaleli ebombami na maboko; soki te, makambo oyo ezali na kati ebombamaka te. | Licence ya DeepL Pro |
| Libongoli ya Google | Ba données ya traduction ekoki kozala enregistrée soki basaleli ba opter te; ba administrateurs bakoki ko setting ba politiques ya retention ya ba données. | Na ndenge ya libela, makambo elongolamaka nsima ya mikolo 90 longola kaka soki batye politiki mosusu. | Hub ya bobongoli ya lipata ya Google |
| Mobongoli ya Microsoft | Ba données oyo esalemi na boyokani na mibeko ya Microsoft ya kobatela makambo ya moto ye moko mpe ya bokengi. | Ba données ya traduction mbala mingi elongolamaka sima ya mikolo 7, kasi ekoki kozala gardé jusqu’à 14 jours soki ba problèmes ya service esalemi. | Microsoft Yekola |
| ModernMT ya mikolo oyo | Mimeseno ya sikisiki ya kokata banzete elobelami na bozindo te; mbala mosusu ekoki kozala personnalisable na kotalela déploiement. | Elobami polele te; ekoki kozala na boyokani na configuration ya mosaleli. | GitHub ya mikolo oyoMT |
| OpenAI (MasoloGPT) . | Ba entrées ya usager oyo ebombami pona kobongisa qualité ya service; basaleli bakoki kotambwisa ba paramètres ya bobateli ba données. | Ba données oyo ebombami na kotalela ba paramètres ya mosaleli; basaleli ya entreprise bakoki ko contrôler ba périodes ya retention. | Politiki ya kobatela makambo ya moto ye moko ya OpenAI |
| Libre Bobongola | Kokata banzete ezali moke mpenza; basaleli bakoki kofungola Google Analytics soki balingi. | Ba données moko te ebombami na ndenge ya défaut; basaleli bazali na bokonzi mobimba likoló na kobomba makambo. | LibreTranslate Bomoi ya moto ye moko |
| Lingvanex oyo ezali na kati | Ezali kobomba ba données ya analyse te, longola se ID ya matériel, email, kombo, mpe esika ya géographie. | Bobateli ya ba données na ndenge ya moke; basaleli bakoki kopona ba solutions ya esika mpo na kotombola bomoi ya moto. | Lingvanex Politiki ya kobatela makambo ya moto ye moko |
| Niutrans | Misala ya sikisiki oyo elobami na bozindo na miso ya bato te. | Ba informations oyo ekoki kozuama noki te. | Niutrans |
| RoyalFlush ezali | Makambo ya mikemike eyebisami na miso ya bato te. | Ba informations oyo ekoki kozuama noki te. | RoyalFlush ezali |
| AI ya Mistral | Ba journal ya appel ya API oyo ebombami na mikolo 30 mpo na audit; ba données oyo esalelamaka te pona formation. | Ba entrées na ba sorties ekangami pendant 30 jours soki te rétention ya ba données zéro e activé. | Mistral Mibeko ya AI |
| Claude (Moto ya bato) . | Masɛngi mpe biyano oyo ebombami na boumeli ya mikolo 30; basaleli bakoki kosenga bolongoli liboso. | Ba usagers ya entreprise bakoki ko setting ba périodes ya retention personnalisée (minimum 30 jours). | Centre ya vie privée anthropique |
| Ba Géminis (Google) . | Ba données oyo esangisi pe ebombami pendant jusqu’à 3 ans ; basaleli bakoki ko contrôler ba paramètres ya retention. | Masolo ebombami kino ngonga 72 ata soki bolandi misala ekangami. | Blog ya esika ya mosala ya Google |
| Facebook mBART via Koyamba Elongi | Etali ba politiques ya Hugging Face; basaleli basengeli kotala lisusu ndenge na bango ya kosalela ba données. | Na kotalela mibeko ya bobateli ba données ya Hugging Face. | Elongi ya koyambana mBART |
| Boluka na mozindo | Ba entrées ya usager e retenir pendant 30 jours; ba journal ya système ekoki kobombama na boumeli ya mikolo 90. | Bobateli ya ba données ekeseni na lolenge ya ba données; ba politiques spécifiques ezali na esika pona ba catégories ya ba données ndenge na ndenge. | Politiki ya kobatela makambo ya moto ye moko ya DeepSeek |
| Qwen | Misala ya sikisiki oyo elobami na bozindo na miso ya bato te. | Ba informations oyo ekoki kozuama noki te. | Qwen |
| Grok (xAI) mpe . | Makambo ya mikemike eyebisami na miso ya bato te. | Ba informations oyo ekoki kozuama noki te. | xAI |
| Métrique | Motuya |
|---|---|
| Tango ya mosala ya Système | 99,96% (sanza 12 oyo eleki) |
| Fréquence ya sauvegarde | Ba snapshots chiffrés ya mokolo na mokolo |
| Objectif ya Point ya Récupération | ≤ miniti 5 |
| SLA ya likambo (P1) . | < ngonga 2 |
| Lolenge ya kotuna | Kokutana |
|---|---|
| Mituna ya bokengi | contact@bobongoli ya masini.com |
| Lakisa Vulnérabilité moko | Tinda na nzela ya Formulaire ya Contact |
| Mituna ya mombongo to ya mibeko | contact@bobongoli ya masini.com |
| Dati | Statut | Ya sika |
|---|---|---|
| Mokolo ya 2025-03-12 | Bobongisi ya bozangisi ya ba infrastructures | ✅ Esili |
| Mokolo ya 2025-03-06 | Kobongisa Politiki ya kobatela makambo ya moto ye moko (GDPR) . | ✅ Ebimisami |
| Mokolo ya 2024-09-10 | Bug ya moteur ya traduction (Amazon) . | ✅ Esili na 4 hrs |
Abonnez-vous na Feed na biso ya Etat ya Sécurité mpo na ba alertes ya incident mpe ya entretien
Ezali kotyelama motema na AI. Esungami na Bato ya mayele. Etongami mpo na Communication mondiale.