✓Let's grab some coffee
Idemo na kavu.
Popijmo kavu.
Idemo po kavu?
Nađimo se na kavu.
Uzmimo kavu.
Popijmo kavu zajedno.
Popijmo kavu.
Izađimo na kavu.
Idemo popiti kavu.
Popijmo kavu.
Uzmimo nešto kave.
Popijmo kavu.
✓Let's grab some coffee
Idemo na kavu.
Popijmo kavu.
Idemo po kavu?
Nađimo se na kavu.
Uzmimo kavu.
Popijmo kavu zajedno.
Popijmo kavu.
Izađimo na kavu.
Idemo popiti kavu.
Popijmo kavu.
Uzmimo nešto kave.
Popijmo kavu.
–
AI modeli su radili na ovome.
–%
u suglasnosti
–
Neslaganje termina
–
Brzina konsenzusa
Točnost nasuprot tečnosti
VjernoUglađenoSlobodnoPrirodno
Tečnost
Točnost
Točnost znači da je značenje očuvano; tečnost je koliko prirodno zvuči. Zadržite pokazivač iznad modela da biste vidjeli njegov naziv. Položaji su samo ilustrativni.
Prevoditeljski tim
Most concise
–
Most thorough
–
Most natural
–
Closest to consensus
–