Цэнтр даверу MachineTranslation.com
Апошняе абнаўленне: 7 красавіка 2026 г.
Бяспечна. Празрысты. Адказны. Давераны.
Сардэчна запрашаем у Цэнтр даверу MachineTranslation.com — вашу адзіную крыніцу інфармацыі аб бяспецы, прыватнасці, адпаведнасці і адказнай практыцы штучнага інтэлекту. Мы імкнемся абараняць вашу інфармацыю, адначасова забяспечваючы высакахуткасныя пераклады з выкарыстаннем штучнага інтэлекту ў вялікіх маштабах.
«Пераклад зроблены хутка.» Прыватнасць, зроблена правільна
Кароткі агляд
- Кампанія: ТАА «Тамедэс»
- Платформа: Aitranslator.com
- Асноўныя паслугі: 22-мадэльны кансенсусны пераклад штучнага інтэлекту (SMART), пераклад вялікіх файлаў з захаваннем макета, праверка чалавекам (MTPE), API распрацоўшчыка
- Інфраструктура хостынгу: AWS (шматрэгіённы з аўтаматычным маштабаваннем і пераключэннем на іншы рэсурс)
Агляд бяспекі
Бяспека прыкладанняў і дадзеных
| Кантроль | Рэалізацыя |
|---|---|
| Шыфраванне пры перадачы | TLS 1.3 з HSTS; увесь карыстальніцкі трафік — HTTPS |
| Шыфраванне ў стане спакою | Шыфраванне AES-256 для захаванага кантэнту і журналаў |
| Бяспечныя практыкі распрацоўкі | OWASP Топ-10 бяспечных SDLC; SAST і агляды кода |
| Аўтэнтыфікацыя карыстальніка | Бяспечнае кіраванне сесіямі |
| Тэставанне на пранікненне | Паўгадовае тэставанне трэцімі асобамі + штомесячнае ўнутранае сканаванне |
| Кантроль доступу | RBAC, шматфактарная аўтэнтыфікацыя на аснове электроннай пошты з паўторнай аўтэнтыфікацыяй кожныя 30 дзён; штоквартальны агляд прывілеяў |
| Рэгістрацыя і аўдыт | Поўная рэгістрацыя актыўнасці карыстальнікаў і адміністратараў; журнал аўдыту захоўваецца на працягу 6 месяцаў |
Цэласнасць і даступнасць платформы
| Аспект | Падрабязнасці |
|---|---|
| SLA па часе бесперабойнай працы | 99,9% для карпаратыўных карыстальнікаў |
| Аднаўленне пасля збояў (DR) | Штодзённыя зашыфраваныя рэзервовыя копіі, разгортванне ў некалькіх рэгіёнах |
| Маніторынг | Кругласутачнае абвеставанне аб стане, затрымках і паломках рухавіка |
| Сегментацыйны аналіз | Празрыстасць ацэнкі для кожнага перакладзенага сегмента |
| Ацэнка вынікаў перакладу | Ацэнка на аснове кансенсусу па 22 мадэлях штучнага інтэлекту; пераклад з найвышэйшай супадзеннем мадэлі выбіраецца для кожнага сказа. |
Прыватнасць і адказны штучны інтэлект
Выкарыстанне і абарона дадзеных
| Сфера палітыкі | Стан / Апісанне |
|---|---|
| Мінімізацыя дадзеных | Збіраюцца і апрацоўваюцца толькі неабходныя дадзеныя |
| Палітыка захоўвання дадзеных | Аўтаматычнае выдаленне па змаўчанні праз 6 месяцаў для незарэгістраваных карыстальнікаў; даступна неадкладнае выдаленне па запыце |
| Часовыя спасылкі доступу | Унікальныя URL-адрасы перакладаў, створаныя незарэгістраванымі карыстальнікамі, даступныя толькі 20 хвілін, пасля чаго яны назаўсёды анулююцца. |
| Згода карыстальніка | Для абмену дадзенымі са староннімі сістэмамі машыннага пераўтварэння патрабуецца відавочная згода. |
| Дэідэнтыфікацыя | Пастаянныя ідэнтыфікатары не захоўваюцца разам з дадзенымі перакладу |
| Навучанне мадэлі штучнага інтэлекту | Пераклад, прадстаўлены карыстальнікамі, не выкарыстоўваецца для навучання мадэляў штучнага інтэлекту сайтам MachineTranslation.com або яго староннімі пастаўшчыкамі пошукавых сістэм. |
Этычнае выкарыстанне штучнага інтэлекту і машыннага перакладу
- Мы заахвочваем адказнае выкарыстанне машыннага перакладу, асабліва пры перакладзе канфідэнцыйнага або рэгуляванага кантэнту. Для абласцей высокай рызыкі (напрыклад, юрыдычная, ахова здароўя) мы рэкамендуем рэдагаванне чалавекам (MTPE).
- Наш «Бяспечны пераклад» забяспечвае рэжым бяспекі PHI, гарантуючы бяспечную апрацоўку канфідэнцыйнай інфармацыі. Наш падыход адпавядае прынцыпам, выкладзеным у агульным аналізе ніжэй, які ахоплівае кіраванне дадзенымі і змяншэнне рызык для перакладу з выкарыстаннем штучнага інтэлекту.
Адпаведнасць і дакументацыя
| Структура / Справаздача | Статус | Заўвагі |
|---|---|---|
| DPIA і PIA | ✅ Завершана | Апошняе абнаўленне: Сакавік 2026 г. |
| ISO/IEC 27001 | ⬜ У планаванні | Пачатак разгортвання ў 2026 годзе |
| Палітыка раскрыцця інфармацыі аб уразлівасцях | ✅ Актыўны | Даступная публічная форма для падачы заявак |
Даступна па запыце (пад умовай неразгалошвання):
- Кароткі змест гатоўнасці SOC 2
- Дадатак аб апрацоўцы дадзеных (DPA)
- Ацэнка ўздзеяння на інфармацыю / ацэнка абароны інфармацыі
- Пагадненне аб дзелавым партнёрстве (BAA)
- Тэхнічная дакументацыя па бяспецы
Сумяшчальнасць рухавікоў машыннага перакладу (MT) і мадэляў вялікіх моў (LLM)
| Пастаўшчык | Адпавядае GDPR | Сертыфікаваны па ISO 27001 | Адпавядае SOC 2 | Заўвагі / Цытаты |
|---|---|---|---|---|
| Перакладчык Amazon | ✅ | ✅ | ✅ | AWS публікуе падтрымку GDPR з сертыфікатамі SCC і ISO; справаздачы SOC даступныя для сэрвісаў AWS, у тым ліку Translate via Artifact. (aws.amazon.com) |
| DeepL Translate | ✅ | ✅ | ✅ | DeepL заяўляе аб адпаведнасці GDPR, мае справаздачы аб аўдыце ISO 27001 і SOC 2 Type II для свайго сэрвісу Pro. (deepl.com) |
| API перакладу Google Cloud | ✅ | ✅ | ✅ | Google Cloud прытрымліваецца сертыфікацый GDPR і ISO; SOC 2 ахопліваецца больш шырокімі воблачнымі атэстацыямі. (cloud.google.com) |
| Перакладчык Microsoft (Azure) | ✅ | ✅ | ✅ | Azure прапануе сотні рашэнняў па забеспячэнні адпаведнасці стандартам, у тым ліку GDPR, ISO 27001, SOC 2 для сваіх воблачных сэрвісаў. (go-cloud.io) |
| OpenAI (API/ChatGPT) | ✅ | ✅ | ✅ | OpenAI падтрымлівае стандарты ISO 27001 і SOC 2 тыпу 2, а таксама GDPR праз кантрактныя абавязацельствы. (openai.com) |
| Бясплатны пераклад | ✅ | Н/Д | Н/Д | LibreTranslate — гэта праграма з адкрытым зыходным кодам, і адпаведнасць GDPR залежыць ад разгортвання; цэнтральныя справаздачы ISO/SOC не публікуюцца. |
| Лінгванекс | ✅ | Н/Д | Н/Д | Палітыка Lingvanex сцвярджае адпаведнасць GDPR; афіцыйная сертыфікацыя ISO/SOC не апублікавана выразна. |
| ModernMT | ✅ | ✅ | Н/Д | У некаторых крыніцах на гандлёвых пляцоўках пазначаны GDPR і ISO 27001; афіцыйныя абноўленыя дакументы па сертыфікацыі цяжэй знайсці публічна. |
| Ніутранс | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Няма шырока даступнай публічнай дакументацыі па выкананні патрабаванняў. |
| RoyalFlush | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Інфармацыя аб выкананні патрабаванняў для грамадскасці адсутнічае. |
| Містраль ШІ | ✅ | Н/Д | Н/Д | Многія пастаўшчыкі хмарных паслуг/LLM адпавядаюць GDPR; афіцыйныя сертыфікаты ISO/SOC не заўсёды публікуюцца. |
| Клод (антрапічны) | ✅ | ✅ | ✅ | Anthropic публікуе пацвярджэнні адпаведнасці, у тым ліку падтрымку SOC 2 і GDPR для карпаратыўных прапаноў. |
| Блізняты (Google) | ✅ | ✅ | ✅ | Gemini працуе на інфраструктуры Google Cloud з адпаведнасць воблачным стандартам. (cloud.google.com) |
| Facebook mBART праз Hugging Face | ✅ | Н/Д | Н/Д | Пры выкарыстанні інфраструктуры Hugging Face/Meta адпаведнасць залежыць ад налад хоста; цэнтралізавана сертыфікавана як прадукт. |
| Глыбокі пошук | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Няма надзейных апублікаваных дакументаў аб адпаведнасці. |
| Qwen (ад Alibaba/іншага) | Н/Д | Н/Д | Н/Д | У Alibaba Cloud ёсць праграмы адпаведнасці, але інфармацыя аб сертыфікацыі канкрэтнай мадэлі не заўсёды публікуецца. |
| Грок (xAI) | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Няма шырока апублікаваных дакументаў аб адпаведнасці; стан адпаведнасці публічна незразумелы. |
2026 Інтэграваныя механізмы машыннага перакладу і практыкі апрацоўкі дадзеных
| Рухавік штучнага інтэлекту/магістральнага машыннага ўзаемадзеяння | Паводзіны рэгістрацыі | Захаванне дадзеных | Спасылка |
|---|---|---|---|
| Перакладчык Amazon | Выклікі API рэгіструюцца праз AWS CloudTrail; змест можа быць уключаны ў дыягнастычныя журналы. | Дадзеныя захоўваюцца часова па меры неабходнасці апрацоўкі; кліенты кіруюць палітыкай захоўвання. | Дакументацыя AWS |
| DeepL Translate | Журналы доступу захоўваюцца для выстаўлення рахункаў і бяспекі; кантэнт не захоўваецца і не выкарыстоўваецца для навучання. | Пераклады захоўваюцца толькі ў тым выпадку, калі яны былі захаваны карыстальнікамі ўручную; у адваротным выпадку змест не захоўваецца. | Ліцэнзія DeepL Pro |
| Google Translate | Дадзеныя перакладу могуць захоўвацца, калі карыстальнікі не адмовяцца; адміністратары могуць усталёўваць палітыку захоўвання дадзеных. | Па змаўчанні кантэнт выдаляецца праз 90 дзён, калі не ўстаноўлена іншая палітыка. | Цэнтр перакладаў Google Cloud |
| Перакладчык Microsoft | Дадзеныя апрацоўваюцца ў адпаведнасці са стандартамі прыватнасці і бяспекі даных Microsoft. | Звычайна дадзеныя перакладу выдаляюцца праз 7 дзён, але могуць захоўвацца да 14 дзён у выпадку праблем з абслугоўваннем. | Microsoft Learn |
| ModernMT | Канкрэтныя практыкі рэгістрацыі не падрабязна апісаны; верагодна, іх можна наладжваць у залежнасці ад разгортвання. | Не пазначана непасрэдна; можа залежаць ад канфігурацыі карыстальніка. | ModernMT GitHub |
| OpenAI (ChatGPT) | Уведзеныя карыстальнікамі дадзеныя захоўваюцца для паляпшэння якасці абслугоўвання; карыстальнікі могуць кіраваць наладамі захоўвання дадзеных. | Дадзеныя захоўваюцца ў залежнасці ад налад карыстальніка; карпаратыўныя карыстальнікі могуць кантраляваць тэрміны захоўвання. | Палітыка прыватнасці OpenAI |
| Бясплатны пераклад | Запіс дадзеных мінімальны; пры жаданні карыстальнікі могуць уключыць Google Analytics. | Па змаўчанні дадзеныя не захоўваюцца; карыстальнікі маюць поўны кантроль над захоўваннем дадзеных. | Канфідэнцыяльнасць LibreTranslate |
| Лінгванекс | Не захоўвае аналітычныя дадзеныя, за выключэннем ідэнтыфікатара абсталявання, электроннай пошты, імя і геаграфічнага месцазнаходжання. | Мінімальнае захоўванне дадзеных; карыстальнікі могуць выбраць лакальныя рашэнні для павышэння прыватнасці. | Палітыка прыватнасці Lingvanex |
| Ніутранс | Канкрэтныя практыкі не агучваюцца публічна. | Інфармацыя недаступная. | Ніутранс |
| RoyalFlush | Падрабязнасці публічна не раскрываюцца. | Інфармацыя недаступная. | RoyalFlush |
| Містраль ШІ | Журналы выклікаў API захоўваюцца на працягу 30 дзён для аўдыту; дадзеныя не выкарыстоўваюцца для навучання. | Уваходныя і выходныя дадзеныя захоўваюцца на працягу 30 дзён, калі не актывавана нулявое захоўванне дадзеных. | Тэрміны Mistral AI |
| Клод (антрапічны) | Запыты і адказы захоўваюцца 30 дзён; карыстальнікі могуць запытаць іх выдаленне раней. | Карпаратыўныя карыстальнікі могуць усталёўваць уласныя тэрміны захоўвання (мінімум 30 дзён). | Цэнтр антрапічнай прыватнасці |
| Блізняты (Google) | Дадзеныя збіраюцца і захоўваюцца да 3 гадоў; карыстальнікі могуць кантраляваць налады захоўвання. | Размовы захоўваюцца да 72 гадзін, нават калі адсочванне актыўнасці адключана. | Блог Google Workspace |
| Facebook mBART праз Hugging Face | Залежыць ад палітыкі Hugging Face; карыстальнікам варта перагледзець свае практыкі апрацоўкі дадзеных. | Згодна з палітыкай захоўвання дадзеных Hugging Face. | Абдымаючы твар mBART |
| Глыбокі пошук | Уведзеныя карыстальнікам дадзеныя захоўваюцца на працягу 30 дзён; сістэмныя журналы могуць захоўвацца на працягу 90 дзён. | Захаванне дадзеных залежыць ад тыпу дадзеных; для розных катэгорый дадзеных дзейнічаюць спецыяльныя палітыкі. | Палітыка прыватнасці DeepSeek |
| Квэн | Канкрэтныя практыкі не агучваюцца публічна. | Інфармацыя недаступная. | Квэн |
| Грок (xAI) | Падрабязнасці публічна не раскрываюцца. | Інфармацыя недаступная. | xAI |
Ключавыя паказчыкі
Надзейнасць і прадукцыйнасць сістэмы
| Метрыка | Значэнне |
|---|---|
| Час бесперабойнай працы сістэмы | 99,96% (за апошнія 12 месяцаў) |
| Частата рэзервовага капіявання | Штодзённыя зашыфраваныя здымкі |
| Мэта пункта аднаўлення | ≤ 5 хвілін |
| Пагадненне аб узроўні абслугоўвання па інцыдэнце (P1) | < 2 гадзін |
Звяжыцеся з намі
| Тып запыту | Кантакт |
|---|---|
| Пытанні бяспекі | security@machinetranslation.com |
| Паведаміць пра ўразлівасць | Адправіць праз кантактную форму |
| Бізнес-запыты або юрыдычныя пытанні | contact@machinetranslation.com |
Апошнія абнаўленні
| Дата | Статус | Абнаўленне |
|---|---|---|
| 2025-03-12 | Абнаўленне інфраструктуры пры збоі | ✅ Завершана |
| 2025-03-06 | Абнаўленне Палітыкі прыватнасці (GDPR) | ✅ Апублікавана |
| 2024-09-10 | Памылка перакладчыцкага механізму (Amazon) | ✅ Вырашана на працягу 4 гадзін |
Падпішыцеся на нашу стужку стану бяспекі, каб атрымліваць апавяшчэнні аб інцыдэнтах і тэхнічным абслугоўванні
AITranslator.com
Давераны штучным інтэлектам. Падтрымана экспертамі. Створаны для глабальнай камунікацыі.