MachineTranslation.com ትረስት ሴንተር
የመጨረሻው ዝመና፡- ኤፕሪል 7፣ 2026
ደህንነቱ የተጠበቀ። ግልጽ። ኃላፊነት የሚሰማው። የታመነ።
ወደ MachineTranslation.com የታማኝነት ማዕከል እንኳን በደህና መጡ - ለደህንነት፣ ለግላዊነት፣ ለደንበኝነት እና ለኃላፊነት ለሚሰማቸው የAI ልምምዶቻችን የእውነት ምንጭዎ። በከፍተኛ ፍጥነት፣ በAI የተሻሻሉ ትርጉሞችን በስፋት በማቅረብ መረጃዎን ለመጠበቅ ቁርጠኛ ነን።
"ትርጉም፣ በፍጥነት ተከናውኗል።" ግላዊነት፣ በትክክል ተከናውኗል"
በጨረፍታ







| ቁጥጥር | ትግበራ |
|---|---|
| በትራንስፖርት ውስጥ ምስጠራ | TLS 1.3 ከ HSTS ጋር፤ ሁሉም የተጠቃሚ ትራፊክ HTTPS ነው |
| በእረፍት ጊዜ ኢንክሪፕሽን | ለተከማቸ ይዘት እና ምዝግብ ማስታወሻዎች የAES-256 ምስጠራ |
| ደህንነቱ የተጠበቀ የልማት ልምዶች | OWASP ከፍተኛ 10-የተጣጣመ ደህንነቱ የተጠበቀ SDLC፤ SAST እና የኮድ ግምገማዎች |
| የተጠቃሚ ማረጋገጫ | ደህንነቱ የተጠበቀ የክፍለ ጊዜ አስተዳደር |
| የመተላለፊያ ሙከራ | በየሁለት ዓመቱ የሶስተኛ ወገን ሙከራ + ወርሃዊ የውስጥ ቅኝቶች |
| የመዳረሻ መቆጣጠሪያዎች | RBAC፣ በኢሜል ላይ የተመሠረተ MFA በየ30 ቀኑ እንደገና ማረጋገጫ የሚሰጥ፤ በየሩብ ዓመቱ የልዩ መብቶች ግምገማዎች |
| ሎጊንግ እና ኦዲቲንግ | ሙሉ የተጠቃሚ እና የአስተዳደር እንቅስቃሴ ምዝግብ ማስታወሻ፤ የኦዲት ዱካ ለ6 ወራት ተጠብቆ ቆይቷል |
| ገጽታ | ዝርዝር |
|---|---|
| የክፍተት ጊዜ ኤስኤልኤ | ለድርጅት ተጠቃሚዎች 99.9% |
| የአደጋ ማገገሚያ (DR) | በየቀኑ የተመሰጠሩ ምትኬዎች፣ ባለብዙ ክልል ማሰማራት |
| ክትትል | በጤና፣ በዝግታ እና በሞተር ውድቀቶች ላይ 24/7 ማስጠንቀቂያ |
| የክፍልፋይ ትንተና | ለእያንዳንዱ የተተረጎመ ክፍል የውጤት ግልፅነት |
| የትርጉም ውጤት ውጤት | በ22 የAI ሞዴሎች ላይ በስምምነት ላይ የተመሠረተ ውጤት፤ ከፍተኛው የሞዴል ስምምነት ያለው ትርጉም በአንድ ዓረፍተ ነገር ይመረጣል። |
| የፖሊሲ አካባቢ | ሁኔታ / መግለጫ |
|---|---|
| የውሂብ መቀነስ | አስፈላጊው መረጃ ብቻ ይሰበሰባል እና ይከናወናል |
| የማቆያ መመሪያ | ያልተመዘገቡ ተጠቃሚዎች ከ6 ወራት በኋላ በራስ-ሰር የሚሰረዙበት ነባሪ ጊዜ፤ ሲጠየቁ ወዲያውኑ የሚሰረዙበት ጊዜ አለ |
| ጊዜያዊ የመዳረሻ አገናኞች | ያልተመዘገቡ ተጠቃሚዎች የሚያመነጩት ልዩ የትርጉም ዩአርኤሎች ለ20 ደቂቃዎች ብቻ ተደራሽ ሲሆኑ ከዚያ በኋላ በቋሚነት ዋጋ ቢስ ይሆናሉ። |
| የተጠቃሚ ፈቃድ | ከሶስተኛ ወገን ኤምቲ ሞተሮች ጋር ውሂብ ለመጋራት ግልጽ የሆነ መርጦ መግባት ያስፈልጋል |
| የማንነት መገለል | የትርጉም ውሂብ ያላቸው ቋሚ መለያዎች አልተከማቹም |
| የአይአይ ሞዴል ስልጠና | በተጠቃሚዎች የቀረበ የትርጉም ይዘት በ MachineTranslation.com ወይም በሶስተኛ ወገን የሞተር አቅራቢዎቹ የAI ሞዴሎችን ለማሰልጠን ጥቅም ላይ አይውልም። |
ሥነ ምግባራዊ የአይ እና የማሽን ትርጉም አጠቃቀም
| ማዕቀፍ / ሪፖርት | ሁኔታ | ማስታወሻዎች |
|---|---|---|
| ዲፒአይኤ እና ፒአይኤ | ✅ ተጠናቋል | ለመጨረሻ ጊዜ የተዘመነው፦ መጋቢት 2026 |
| ISO/IEC 27001 | ⬜ በፕላን ዝግጅት | ልቀቱ የሚጀምረው በ2026 ነው |
| የተጋላጭነት ይፋ ማድረግ መመሪያ | ✅ ንቁ | የህዝብ የማስረከቢያ ቅጽ ይገኛል |
ሲጠየቅ ይገኛል (በNDA መሠረት):
| አቅራቢ | የGDPR ተገዢ | የ ISO 27001 የተረጋገጠ | SOC 2ን የሚያሟላ | ማስታወሻዎች / ጥቅሶች |
|---|---|---|---|---|
| Amazon ትርጉም | ✅ | ✅ | ✅ | AWS የGDPR ድጋፍን በSCCs እና ISO የምስክር ወረቀቶች ያትማል፤ የSOC ሪፖርቶች ለAWS አገልግሎቶች በትርጉም በኩል አርቲፋክትን ጨምሮ ይገኛሉ። (aws.amazon.com) |
| DeepL መተርጎም | ✅ | ✅ | ✅ | ዲፕል የጂዲፒአር ተገዢነትን የሚገልጽ ሲሆን፣ ለፕሮ አገልግሎቱ የISO 27001 እና SOC 2 አይነት II የኦዲት ሪፖርቶች አሉት። (deepl.com) |
| የጉግል ክላውድ ትርጉም ኤፒአይ | ✅ | ✅ | ✅ | ጉግል ክላውድ ለGDPR እና ለISO የምስክር ወረቀቶች ቃል ገብቷል፤ SOC2 በሰፊው የደመና ማረጋገጫዎች ተሸፍኗል። (cloud.google.com) |
| የማይክሮሶፍት ተርጓሚ (አዙር) | ✅ | ✅ | ✅ | አዙር ለደመና አገልግሎቶቹ GDPR፣ ISO 27001 እና SOC 2ን ጨምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ የተገዢነት አቅርቦቶች አሉት። (go-cloud.io) |
| ኦፕን ኤአይ (ኤፒአይ/ቻትጂፒቲ) | ✅ | ✅ | ✅ | ኦፕንአይአይ ISO 27001 እና SOC 2 Type 2 ን ይይዛል እና በውል ቃል ኪዳኖች አማካኝነት GDPRን ይደግፋል። (openai.com) |
| ሊብሬ ትርጉም | ✅ | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | ሊብሬትራንስሌት ክፍት ምንጭ ሲሆን የጂዲፒአር ተገዢነት በስርጭት ላይ የተመሰረተ ነው፤ ምንም ማዕከላዊ የISO/SOC ሪፖርቶች አልታተሙም። |
| ሊንግቫኔክስ | ✅ | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | የሊንግቫኔክስ ፖሊሲ የጂዲፒአር ተገዢነትን ያረጋግጣል፤ መደበኛ የISO/SOC የምስክር ወረቀት በግልጽ አልታተመም። |
| ሞደርንኤምቲ | ✅ | ✅ | ኤን.ኤ. | አንዳንድ የገበያ ምንጮች የ GDPR እና ISO 27001ን ይገልጻሉ፤ መደበኛ የሆኑ የማረጋገጫ ሰነዶችን በይፋ ለማግኘት አስቸጋሪ ናቸው። |
| ኒውትራንስ | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | በስፋት የሚገኝ የሕዝብ ተገዢነት ሰነድ የለም። |
| ሮያልፍሉሽ | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | ምንም የህዝብ ተገዢነት መረጃ የለም። |
| ሚስትራል AI | ✅ | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | ብዙ የደመና/LLM አቅራቢዎች የGDPR መስፈርቶችን ያከብራሉ፤ መደበኛ የISO/SOC የምስክር ወረቀቶች ሁልጊዜ አይታተሙም። |
| ክላውድ (አንትሮፒክ) | ✅ | ✅ | ✅ | አንትሮፒክ የተገዢነት ማረጋገጫዎችን ያትማል፤ ይህም የSOC 2 እና የድርጅት አቅርቦቶችን ጨምሮ የGDPR ድጋፍን ያካትታል። |
| ጀሚኒ (ጉግል) | ✅ | ✅ | ✅ | ጀሚኒ በGoogle Cloud መሠረተ ልማት ላይ በደመና ደረጃ ተገዢነት ይሰራል። (cloud.google.com) |
| ፌስቡክ mBART በ Hugging Face በኩል | ✅ | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | የሃጊንግ ፌስ/ሜታ መሠረተ ልማትን የሚጠቀሙ ከሆነ፣ ተገዢነት የሚወሰነው በአስተናጋጅ ማዋቀር ላይ ነው፤ እንደ ምርት ማዕከላዊ እውቅና ያለው አይደለም። |
| DeepSeek | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | ምንም አስተማማኝ የታተሙ የተገዢነት ሰነዶች የሉም። |
| Qwen (በአሊባባ/ሌላ) | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | አሊባባ ክላውድ የተገዢነት ፕሮግራሞች አሉት፣ ነገር ግን የተወሰነ የሞዴል ማረጋገጫ መረጃ ሁልጊዜ አይታተምም። |
| ግሮክ (xAI) | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | ኤን.ኤ. | በስፋት የታተሙ የተገዢነት ሰነዶች የሉም፤ የተገዢነት አቋም በይፋ ግልጽ አይደለም። |
| የኤአይ/ኤምቲ ሞተር | የምዝግብ ማስታወሻ ባህሪ | የውሂብ ማቆየት | ማጣቀሻ |
|---|---|---|---|
| Amazon ትርጉም | የኤፒአይ ጥሪዎች በAWS CloudTrail በኩል ተመዝግበዋል፤ ይዘቱ በምርመራ ምዝግብ ማስታወሻዎች ውስጥ ሊካተት ይችላል። | ለሂደት አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ለጊዜው የተከማቸ መረጃ፤ ደንበኞች የማቆያ መመሪያዎችን ያስተዳድራሉ። | የAWS ሰነድ |
| DeepL መተርጎም | ለሂሳብ አከፋፈል እና ለደህንነት የተቀመጡ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ይድረሱ፤ ይዘቱ አልተከማቸም ወይም ለስልጠና ጥቅም ላይ አልዋለም። | ትርጉሞች የሚቀመጡት በተጠቃሚዎች በእጅ ከተቀመጡ ብቻ ነው፤ አለበለዚያ ይዘቱ አይቀመጥም። | የዲፕል ፕሮ ፈቃድ |
| የጉግል ትርጉም | ተጠቃሚዎች ካልመረጡ በስተቀር የትርጉም ውሂብ ሊመዘገብ ይችላል፤ አስተዳዳሪዎች የውሂብ ማቆያ መመሪያዎችን ማዘጋጀት ይችላሉ። | በነባሪነት፣ የተለየ መመሪያ ካልተዋቀረ በስተቀር ይዘቱ ከ90 ቀናት በኋላ ይሰረዛል። | የጉግል ክላውድ የትርጉም ማዕከል |
| የማይክሮሶፍት ተርጓሚ | ውሂብ የሚቀናበረው ከማይክሮሶፍት የውሂብ ግላዊነት እና የደህንነት ደረጃዎች ጋር በሚስማማ መልኩ ነው። | የትርጉም ውሂብ አብዛኛውን ጊዜ ከ7 ቀናት በኋላ ይሰረዛል፣ ነገር ግን በአገልግሎት ላይ ችግሮች ሲከሰቱ እስከ 14 ቀናት ድረስ ሊቆይ ይችላል። | የማይክሮሶፍት ለርን |
| ሞደርንኤምቲ | የተወሰኑ የሎግንግ ልምዶች ዝርዝር አይደሉም፤ በማሰማራት ላይ በመመስረት ሊበጁ የሚችሉ ሊሆኑ ይችላሉ። | በግልጽ አልተገለጸም፤ በተጠቃሚ ውቅር ላይ ሊመሰረት ይችላል። | ሞደርንኤምቲ ጂቲኤችቲኤች |
| ኦፕን ኤአይ (ቻትጂፒቲ) | የተጠቃሚ ግብዓቶች የአገልግሎት ጥራትን ለማሻሻል የተከማቹ ናቸው፤ ተጠቃሚዎች የውሂብ ማቆያ ቅንብሮችን ማስተዳደር ይችላሉ። | በተጠቃሚ ቅንብሮች ላይ በመመስረት የተከማቸ ውሂብ፤ የድርጅት ተጠቃሚዎች የማቆያ ጊዜዎችን መቆጣጠር ይችላሉ። | የOpenAI የግላዊነት መመሪያ |
| ሊብሬ ትርጉም | የምዝግብ ማስታወሻ አነስተኛ ነው፤ ተጠቃሚዎች ከተፈለገ የጉግል አናሌቲክስን ማንቃት ይችላሉ። | በነባሪነት ምንም ውሂብ አይቀመጥም፤ ተጠቃሚዎች በውሂብ ማከማቻ ላይ ሙሉ ቁጥጥር አላቸው። | የሊብሬትራንስሌት ግላዊነት |
| ሊንግቫኔክስ | የሃርድዌር መታወቂያ፣ ኢሜይል፣ ስም እና ጂኦግራፊያዊ አካባቢን ሳይጨምር የትንታኔ ውሂብን አያስቀምጥም። | አነስተኛ የውሂብ ማቆየት፤ ተጠቃሚዎች የተሻሻለ ግላዊነትን ለማግኘት በቦታው ላይ መፍትሄዎችን መምረጥ ይችላሉ። | የሊንግቫኔክስ የግላዊነት መመሪያ |
| ኒውትራንስ | በይፋ ያልተዘረዘሩ የተወሰኑ ልምዶች። | መረጃ በቀላሉ አይገኝም። | ኒውትራንስ |
| ሮያልፍሉሽ | ዝርዝሮቹ በይፋ አልተገለጹም። | መረጃ በቀላሉ አይገኝም። | ሮያልፍሉሽ |
| ሚስትራል AI | የኤፒአይ ጥሪ ምዝግብ ማስታወሻዎች ለኦዲት ለ30 ቀናት ተከማችተዋል፤ መረጃው ለስልጠና ጥቅም ላይ አልዋለም። | ዜሮ የውሂብ ማቆየት ካልነቃ በስተቀር ግብዓቶች እና ውጤቶች ለ30 ቀናት ይቆያሉ። | የሚስትራል የአይቲ ውሎች |
| ክላውድ (አንትሮፒክ) | ጥያቄዎች እና ምላሾች ለ30 ቀናት ተከማችተዋል፤ ተጠቃሚዎች ቀደም ብለው እንዲሰረዙ መጠየቅ ይችላሉ። | የኢንተርፕራይዝ ተጠቃሚዎች ብጁ የማቆያ ጊዜዎችን (ቢያንስ 30 ቀናት) ማዘጋጀት ይችላሉ። | የአንትሮፒክ ግላዊነት ማዕከል |
| ጀሚኒ (ጉግል) | እስከ 3 ዓመታት ድረስ የተሰበሰበ እና የተቀመጠ መረጃ፤ ተጠቃሚዎች የማቆያ ቅንብሮችን መቆጣጠር ይችላሉ። | የእንቅስቃሴ ክትትል ቢሰናከልም እንኳ ውይይቶች እስከ 72 ሰዓታት ድረስ ይቀመጣሉ። | የጉግል ዎርክስፔስ ጦማር |
| ፌስቡክ mBART በ Hugging Face በኩል | በሃጊንግ ፌስ ፖሊሲዎች ላይ የተመሰረተ ነው፤ ተጠቃሚዎች የውሂብ አያያዝ ልምዶቻቸውን መገምገም አለባቸው። | የሁጊንግ ፌስ የውሂብ ማቆያ መመሪያዎች ተገዢ ነው። | የሚተቃቀፍ ፊት mBART |
| DeepSeek | የተጠቃሚ ግብዓቶች ለ30 ቀናት ይቆያሉ፤ የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎች ለ90 ቀናት ሊቀመጡ ይችላሉ። | የውሂብ ማቆየት እንደ የውሂብ አይነት ይለያያል፤ ለተለያዩ የውሂብ ምድቦች የተወሰኑ ፖሊሲዎች ተዘጋጅተዋል። | የDeepSeek የግላዊነት መመሪያ |
| Qwen | በይፋ ያልተዘረዘሩ የተወሰኑ ልምዶች። | መረጃ በቀላሉ አይገኝም። | Qwen |
| ግሮክ (xAI) | ዝርዝሮቹ በይፋ አልተገለጹም። | መረጃ በቀላሉ አይገኝም። | xAI |
| ሜትሪክ | እሴት |
|---|---|
| የስርዓት የስራ ሰዓት | 99.96% (ባለፉት 12 ወራት) |
| የመጠባበቂያ ድግግሞሽ | በየቀኑ የተመሰጠሩ ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች |
| የመልሶ ማግኛ ነጥብ ዓላማ | ≤ 5 ደቂቃዎች |
| የክስተት SLA (P1) | < 2 ሰዓታት |
| የጥያቄ አይነት | እውቂያ |
|---|---|
| የደህንነት ጥያቄዎች | security@machinetranslation.com |
| ተጋላጭነትን ሪፖርት ያድርጉ | በእውቂያ ቅጽ በኩል ያስገቡ |
| የንግድ ወይም የሕግ ጥያቄዎች | contact@machinetranslation.com |
| ቀን | ሁኔታ | አዘምን |
|---|---|---|
| 2025-03-12 | የመሠረተ ልማት ውድቀት ማሻሻል | ✅ ተጠናቋል |
| 2025-03-06 | የግላዊነት መመሪያ ማሻሻያ (GDPR) | ✅ የታተመ |
| 2024-09-10 | የትርጉም ሞተር ሳንካ (አማዞን) | ✅ በ4 ሰዓታት ውስጥ ተፈትቷል |
ለክስተቶች እና ለጥገና ማንቂያዎች የደህንነት ሁኔታ ምገባችንን ይመዝገቡ
በአይአይ የሚታመን። በባለሙያዎች የተደገፈ። ለአለም አቀፍ ኮሙኒኬሽን የተሰራ።