MachineTranslation.com Vertrouesentrum
Laaste opdatering: 7 April 2026
Veilig. Deursigtig. Verantwoordelik. Vertrou.
Welkom by MachineTranslation.com se Vertrouesentrum — jou enigste bron van waarheid vir ons sekuriteit, privaatheid, voldoening en verantwoordelike KI-praktyke. Ons is daartoe verbind om u inligting te beskerm terwyl ons hoëspoed-, KI-verbeterde vertalings op skaal lewer.
"Vertaling, vinnig gedoen." Privaatheid, reg gedoen"
In 'n oogopslag







| Beheer | Implementering |
|---|---|
| Enkripsie in Transit | TLS 1.3 met HSTS; alle gebruikersverkeer is HTTPS |
| Enkripsie in rus | AES-256-enkripsie vir gestoorde inhoud en logs |
| Veilige Ontwikkelingspraktyke | OWASP Top 10-belynde veilige SDLC; SAST en kode-oorsigte |
| Gebruikersverifikasie | Veilige sessiebestuur |
| Penetrasietoetsing | Tweejaarlikse derdepartytoetsing + maandelikse interne skanderings |
| Toegangsbeheer | RBAC, e-posgebaseerde MFA met herverifikasie elke 30 dae; voorreghersienings kwartaalliks |
| Logboekregistrasie en ouditering | Volledige gebruikers- en administrateuraktiwiteitslogging; ouditlogboek vir 6 maande onderhou |
| Aspek | Besonderhede |
|---|---|
| Bedryfstyd-diensooreenkoms | 99.9% vir ondernemingsgebruikers |
| Rampherstel (DR) | Daaglikse geïnkripteerde rugsteun, multi-streek ontplooiing |
| Monitering | 24/7 waarskuwings oor gesondheid, latensie, enjinfoute |
| Segmenteringsanalise | Tellingdeursigtigheid vir elke vertaalde segment |
| Vertaling Uitvoer Telling | Konsensusgebaseerde telling oor 22 KI-modelle; die vertaling met die hoogste modelooreenkoms word per sin gekies. |
| Beleidsgebied | Status / Beskrywing |
|---|---|
| Data minimalisering | Slegs noodsaaklike data word ingesamel en verwerk |
| Behoudbeleid | Standaard outomatiese verwydering na 6 maande vir ongeregistreerde gebruikers; onmiddellike verwydering op versoek beskikbaar |
| Tydelike Toegangskakels | Unieke vertalings-URL'e wat deur ongeregistreerde gebruikers gegenereer word, is slegs vir 20 minute toeganklik, waarna hulle permanent ongeldig gemaak word. |
| Gebruikerstoestemming | Eksplisiete intekening is nodig vir datadeling met derdeparty-MT-enjins. |
| De-identifikasie | Geen aanhoudende identifiseerders word saam met vertaaldata gestoor nie |
| KI-modelopleiding | Vertalingsinhoud wat deur gebruikers ingedien word, word nie deur MachineTranslation.com of sy derdeparty-enjinverskaffers gebruik om KI-modelle op te lei nie. |
Etiese KI- en masjienvertalingsgebruik
| Raamwerk / Verslag | Status | Notas |
|---|---|---|
| DPIA en PIA | ✅ Voltooi | Laas opgedateer: Maart 2026 |
| ISO/IEC 27001 | ⬜ In Beplanning | Uitrol begin 2026 |
| Beleid oor die Openbaarmaking van Kwetsbaarheid | ✅ Aktief | Openbare voorleggingsvorm beskikbaar |
Beskikbaar op aanvraag (onder geheimhoudingsooreenkoms):
| Verskaffer | GDPR-voldoenend | ISO 27001 Gesertifiseerd | SOC 2-voldoenbaar | Notas / Aanhalings |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Translate | ✅ | ✅ | ✅ | AWS publiseer GDPR-ondersteuning met SCC's en ISO-sertifikate; SOC-verslae is beskikbaar vir AWS-dienste, insluitend Translate via Artifact. (aws.amazon.com) |
| DeepL Translate | ✅ | ✅ | ✅ | DeepL verklaar GDPR-nakoming, het ISO 27001 en SOC 2 Tipe II ouditverslae vir sy Pro-diens. (deepl.com) |
| Google Cloud Translation API | ✅ | ✅ | ✅ | Google Cloud verbind hom tot GDPR- en ISO-sertifisering; SOC 2 word gedek binne breër wolk-attestasies. (wolk.google.com) |
| Microsoft Translator (Azure) | ✅ | ✅ | ✅ | Azure het honderde voldoeningsaanbiedinge, insluitend GDPR, ISO 27001, SOC 2 vir sy wolkdienste. (go-cloud.io) |
| OpenAI (API/ChatGPT) | ✅ | ✅ | ✅ | OpenAI handhaaf ISO 27001 & SOC 2 Tipe 2 en ondersteun GDPR via kontraktuele verpligtinge. (openai.com) |
| Libre Vertaal | ✅ | NA | NA | LibreTranslate is oopbron en GDPR-nakoming hang af van implementering; geen sentrale ISO/SOC-verslae word gepubliseer nie. |
| Lingvanex | ✅ | NA | NA | Lingvanex-beleid bevestig GDPR-nakoming; formele ISO/SOC-sertifisering nie duidelik gepubliseer nie. |
| ModerneMT | ✅ | ✅ | NA | Sommige markplekbronne noem GDPR en ISO 27001; formele opgedateerde sertifiseringsdokumente is moeiliker om in die openbaar te vind. |
| Niutrans | NA | NA | NA | Geen wyd beskikbare openbare voldoeningsdokumentasie nie. |
| RoyalFlush | NA | NA | NA | Geen openbare voldoeningsinligting beskikbaar nie. |
| Mistral KI | ✅ | NA | NA | Baie wolk-/LLM-verskaffers voldoen aan GDPR; formele ISO/SOC-sertifisering word nie altyd gepubliseer nie. |
| Claude (Antropies) | ✅ | ✅ | ✅ | Anthropic publiseer voldoeningsbewyse, insluitend SOC 2 en GDPR-ondersteuning vir ondernemingsaanbiedinge. |
| Tweeling (Google) | ✅ | ✅ | ✅ | Gemini loop op Google Cloud-infrastruktuur met wolkvlak-nakoming. (wolk.google.com) |
| Facebook mBART via 'n Drukkie op jou gesig | ✅ | NA | NA | Indien Hugging Face/Meta-infrastruktuur gebruik word, hang voldoening af van die gasheeropstelling; nie sentraal gesertifiseer as 'n produk nie. |
| DiepSeek | NA | NA | NA | Geen betroubare gepubliseerde voldoeningsdokumente nie. |
| Qwen (deur Alibaba/ander) | NA | NA | NA | Alibaba Cloud het voldoeningsprogramme, maar spesifieke model-sertifiseringsinligting word nie altyd gepubliseer nie. |
| Grok (xAI) | NA | NA | NA | Geen wyd gepubliseerde voldoeningsdokumente nie; voldoeningsposisie in die openbaar onduidelik. |
| KI/MT-enjin | Logboekgedrag | Data-behoud | Verwysing |
|---|---|---|---|
| Amazon Translate | API-oproepe aangeteken via AWS CloudTrail; inhoud kan in diagnostiese logboeke ingesluit word. | Data word tydelik gestoor soos nodig vir verwerking; kliënte bestuur bewaringsbeleide. | AWS-dokumentasie |
| DeepL Translate | Toegangslogboeke word behou vir fakturering en sekuriteit; inhoud word nie gestoor of vir opleiding gebruik nie. | Vertalings word slegs gestoor indien dit handmatig deur gebruikers gestoor word; andersins word inhoud nie behou nie. | DeepL Pro-lisensie |
| Google Translate | Vertalingsdata kan aangeteken word tensy gebruikers uitteken; administrateurs kan databewaringsbeleide instel. | Standaard word inhoud na 90 dae uitgevee, tensy 'n ander beleid ingestel is. | Google Cloud-vertaalsentrum |
| Microsoft Vertaler | Data verwerk in ooreenstemming met Microsoft se dataprivaatheids- en sekuriteitsstandaarde. | Vertalingsdata word gewoonlik na 7 dae uitgevee, maar kan tot 14 dae behou word in geval van diensprobleme. | Microsoft Leer |
| ModerneMT | Spesifieke loggingpraktyke nie in detail uiteengesit nie; waarskynlik aanpasbaar gebaseer op ontplooiing. | Nie eksplisiet vermeld nie; mag afhang van gebruikerskonfigurasie. | ModernMT GitHub |
| OpenAI (ChatGPT) | Gebruikersinsette word gestoor om diensgehalte te verbeter; gebruikers kan databewaringsinstellings bestuur. | Data word behou op grond van gebruikersinstellings; ondernemingsgebruikers kan bewaringstydperke beheer. | OpenAI Privaatheidsbeleid |
| Libre Vertaal | Logging is minimaal; gebruikers kan Google Analytics aktiveer indien verkies. | Geen data word standaard behou nie; gebruikers het volle beheer oor databerging. | LibreTranslate Privaatheid |
| Lingvanex | Bewaar nie analitiese data nie, behalwe vir hardeware-ID, e-pos, naam en geografiese ligging. | Minimale databewaring; gebruikers kan kies vir oplossings op die perseel vir verbeterde privaatheid. | Lingvanex Privaatheidsbeleid |
| Niutrans | Spesifieke praktyke nie publiek uiteengesit nie. | Inligting nie geredelik beskikbaar nie. | Niutrans |
| RoyalFlush | Besonderhede nie publiek bekend gemaak nie. | Inligting nie geredelik beskikbaar nie. | RoyalFlush |
| Mistral KI | API-oproeplogboeke word vir 30 dae vir ouditering gestoor; data word nie vir opleiding gebruik nie. | Insette en uitsette word vir 30 dae behou tensy nul databewaring geaktiveer word. | Mistral KI-terme |
| Claude (Antropies) | Aanwysings en antwoorde word vir 30 dae gestoor; gebruikers kan vroeër verwydering versoek. | Ondernemingsgebruikers kan persoonlike bewaringsperiodes instel (minimum 30 dae). | Antropiese Privaatheidsentrum |
| Tweeling (Google) | Data word vir tot 3 jaar ingesamel en bewaar; gebruikers kan bewaringsinstellings beheer. | Gesprekke word vir tot 72 uur gestoor, selfs al is aktiwiteitsopsporing gedeaktiveer. | Google Workspace-blog |
| Facebook mBART via 'n Drukkie op jou gesig | Hang af van Hugging Face se beleide; gebruikers moet hul datahanteringspraktyke hersien. | Onderhewig aan Hugging Face se databewaringsbeleid. | Drukkende Gesig mBART |
| DiepSeek | Gebruikersinsette word vir 30 dae behou; stelsellogboeke kan vir 90 dae behou word. | Databewaring wissel volgens datatipe; spesifieke beleide is in plek vir verskillende datakategorieë. | DeepSeek Privaatheidsbeleid |
| Qwen | Spesifieke praktyke nie publiek uiteengesit nie. | Inligting nie geredelik beskikbaar nie. | Qwen |
| Grok (xAI) | Besonderhede nie publiek bekend gemaak nie. | Inligting nie geredelik beskikbaar nie. | xAI |
| Metrieke | Waarde |
|---|---|
| Stelsel-optyd | 99.96% (afgelope 12 maande) |
| Rugsteunfrekwensie | Daaglikse geïnkripteerde momentopnames |
| Herstelpuntdoelwit | ≤ 5 minute |
| Voorval-SLA (P1) | < 2 uur |
| Navraagtipe | Kontak |
|---|---|
| Sekuriteitsvrae | sekuriteit@masjienvertaling.com |
| Rapporteer 'n kwesbaarheid | Dien in via Kontakvorm |
| Besigheids- of Regsnavrae | contact@machinetranslation.com |
| Datum | Status | Opdatering |
|---|---|---|
| 2025-03-12 | Opgradering van infrastruktuur-failover | ✅ Voltooi |
| 2025-03-06 | Hersiening van privaatheidsbeleid (GDPR) | ✅ Gepubliseer |
| 2024-09-10 | Fout in die vertaalenjin (Amazon) | ✅ Opgelos binne 4 uur |
Teken in op ons Sekuriteitsstatusvoer vir voorval- en onderhoudswaarskuwings
Vertrou deur KI. Gerugsteun deur kundiges. Gebou vir globale kommunikasie.